1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
ΥΤΣ.ΒΖ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
ΥΤΣ.ΒΖ

3
00:00:15,974 --> 00:00:19,185
Καλώς ήλθατε μάγκες και doodads
στο θέατρο ενός εκατομμυρίου δολαρίων.

4
00:00:19,811 --> 00:00:22,814
Το μόνο θέατρο που υποστηρίζει εκατομμύρια δολάρια
ταινίες.

5
00:00:23,106 --> 00:00:24,733
Απόψε
έχουμε μια ξεχωριστή απόλαυση για όλους σας.

6
00:00:24,733 --> 00:00:27,485
Σωστά, είναι η λάμα Τζάνετ.

7
00:00:27,485 --> 00:00:30,405
Μείνετε συντονισμένοι λοιπόν. Είναι 69 πόντος 9 π.μ.

8
00:00:30,405 --> 00:00:33,366
Και μην ξεχάσετε να επωφεληθείτε
από αυτό το δωρεάν ποπ κορν.

9
00:00:41,082 --> 00:00:42,417
Μπορώ να έχω ποπ κορν;

10
00:00:42,417 --> 00:00:44,294
Σίγουρος.

11
00:00:44,294 --> 00:00:46,588
Σας ευχαριστώ. Καμιά σοκολάτα;

12
00:00:46,588 --> 00:00:49,591
Ούτε μία Barbra.

13
00:00:49,716 --> 00:00:52,719
Μαξ, αν έχεις τουαλέτα

14
00:00:52,719 --> 00:00:55,430
γύρω από την πλάτη φίλε. Σας ευχαριστώ.

15
00:00:55,430 --> 00:00:56,598
Χάκλμπερι.

16
00:00:56,598 --> 00:00:58,600
Ναι, σίγουρα. Ανθρωπος.

17
00:00:58,600 --> 00:01:01,603
Σας ευχαριστώ.

18
00:01:01,603 --> 00:01:15,700
Είμαι. Καυτό.

19
00:01:16,993 --> 00:01:18,203
Εθνικό ποπ κορν.

20
00:01:18,203 --> 00:01:20,288
Όχι όχι.

21
00:01:20,288 --> 00:01:21,456
Καλά.

22
00:01:21,456 --> 00:01:22,791
Τι νομίζεις, Μόργκαν;

23
00:01:22,791 --> 00:01:24,542
Θα κάνουν ταινία.

24
00:01:24,542 --> 00:01:27,545
Μάλλον όχι.

25
00:01:29,380 --> 00:01:31,382
Πάμε πρώτα, φίλε.

26
00:01:31,382 --> 00:01:34,385
Σκληρό παιδί.

27
00:01:35,637 --> 00:01:38,139
Γιατί είναι.

28
00:01:38,139 --> 00:01:38,473
Έλα ρε φίλε.

29
00:01:38,473 --> 00:01:39,390
Έλα, φίλε, πρέπει να φύγω.

30
00:01:39,390 --> 00:01:42,393
Παρακαλώ.

31
00:01:48,650 --> 00:01:49,692
Ζήσε τη ζωή σου.

32
00:01:49,692 --> 00:01:52,570
Δυναμώστε το ραδιόφωνό σας.
Γιατί πρέπει να είσαι.

33
00:01:56,866 --> 00:02:10,171
Επί. Τους.

34
00:02:11,631 --> 00:02:14,634
Σας έχω δει πολλούς.

35
00:02:20,140 --> 00:02:23,143
Αχ αυτή η μυρωδιά.

36
00:02:31,901 --> 00:02:35,738
Ω! Εσύ πας. Ανθρωπος.

37
00:02:35,780 --> 00:02:37,240
Απολαύστε την ταινία.

38
00:02:37,240 --> 00:02:40,243
το κάνω πάντα.

39
00:02:46,332 --> 00:02:48,835
Τώρα κάποιος σου έσπασε το γιογιό της porta.

40
00:02:48,835 --> 00:02:51,838
Ναι, γι' αυτό είναι εκεί.

41
00:02:52,088 --> 00:02:55,091
Απολαύστε την ταινία, φίλε.

42
00:02:58,303 --> 00:03:00,096
Δεν νομίζεις ότι αυτά τα λάμα είναι τρομακτικά;

43
00:03:00,096 --> 00:03:02,098
Δεν είναι τρομακτικοί.

44
00:03:02,098 --> 00:03:03,766
Απλά περίμενε, κορίτσι.

45
00:03:03,766 --> 00:03:06,769
Απλά περιμένετε.

46
00:03:08,897 --> 00:03:10,231
Χα χα χα χα!

47
00:03:10,231 --> 00:03:11,774
Ω, αυτό ήταν καταπληκτικό.

48
00:03:11,774 --> 00:03:13,610
Ναι. Δώσε μου αυτό το γράμμα.

49
00:03:13,610 --> 00:03:16,613
Ω, ναι.

50
00:03:18,615 --> 00:03:19,908
Κανένα πρόβλημα.

51
00:03:19,908 --> 00:03:21,492
Χα χα χα χα!

52
00:03:21,492 --> 00:03:24,495
Θεέ μου. Έχετε δίκιο;

53
00:03:24,537 --> 00:03:27,540
Λες, ποιο είναι το πρόβλημα αυτού του τύπου,

54
00:03:31,920 --> 00:03:34,923
Αυτό το αγόρι δεν καπνίζει ο ίδιος, ανόητο.

55
00:03:36,424 --> 00:03:38,218
Θα μαζέψω τα πράγματά μου.

56
00:03:38,218 --> 00:03:39,844
Καλά;

57
00:03:39,844 --> 00:03:42,847
Θα τα μαζέψω όλα.

58
00:03:45,099 --> 00:03:48,102
Ω. Ω.

59
00:03:52,273 --> 00:03:54,442
Τι;

60
00:03:54,442 --> 00:03:56,903
Αυτό ήταν το καλύτερο μέρος της ταινίας.

61
00:03:56,903 --> 00:03:59,906
Τι;

62
00:04:09,415 --> 00:04:24,806
Ω! Ω. Ι.

63
00:04:25,890 --> 00:04:29,310
Ω Θεέ μου! Ι.

64
00:04:34,023 --> 00:04:37,819
Ω Θεέ μου! Ι.

65
00:05:05,596 --> 00:05:11,227
0000.

66
00:05:14,647 --> 00:05:19,986
Ω. Ω.

67
00:05:25,950 --> 00:05:27,076
Ω ω.

68
00:05:34,000 --> 00:05:38,463
Ω. Λα λα

69
00:05:38,546 --> 00:05:41,549
λα. Ω.

70
00:05:47,388 --> 00:05:51,809
Ω. Ω. Ω.

71
00:05:54,437 --> 00:05:57,482
Ω! Ω Θεέ μου!

72
00:05:58,107 --> 00:06:01,110
00000.

73
00:06:02,987 --> 00:06:24,425
0000. Ω.

74
00:06:33,434 --> 00:06:55,915
Ω. Ω. Ω.

75
00:07:09,762 --> 00:07:10,096
Ερχομαι.

76
00:07:10,096 --> 00:07:11,055
Παρακαλώ.

77
00:07:11,055 --> 00:07:11,681
Ναι.

78
00:07:11,681 --> 00:07:13,182
Είστε όλοι ενθουσιασμένοι.

79
00:07:13,182 --> 00:07:16,185
Και είναι πραγματικά ευγνώμονες.

80
00:07:16,185 --> 00:07:17,854
Γεια σου.

81
00:07:17,854 --> 00:07:18,813
Γειά σου.

82
00:07:18,813 --> 00:07:21,816
Γειά σου.

83
00:07:22,650 --> 00:07:33,453
Ω. Ω. Ω.

84
00:08:49,904 --> 00:08:59,330
Εμείς. Ω,

85
00:08:59,914 --> 00:09:02,917
όχι. Εσύ,

86
00:09:05,461 --> 00:09:15,513
000000. 000.

87
00:10:13,029 --> 00:10:32,632
Πήγαινε. Στο

88
00:10:33,924 --> 00:10:35,593
κατασκευαστές. Μικρό.

89
00:10:35,593 --> 00:10:38,596
Φτιάξαμε αυτές τις μπότες.

90
00:10:41,390 --> 00:10:42,099
Χρήματα.

91
00:10:42,099 --> 00:10:45,102
Χρήματα. Ω!

92
00:10:48,147 --> 00:10:51,108
Αυτό θα είναι στη λίστα των άτακτων.

93
00:10:51,108 --> 00:10:54,111
Είμαι η άτακτη λίστα.

94
00:10:55,571 --> 00:10:58,574
Ας αφήσουμε ήσυχο τον κύριο άντρα.

95
00:11:00,576 --> 00:11:02,203
Χα χα χα

96
00:11:02,203 --> 00:11:05,206
χα! Ω.

97
00:11:12,338 --> 00:11:12,963
Ο Θεός ανάθεμα!

98
00:11:12,963 --> 00:11:14,924
Μίρα! Τι σου συμβαίνει;

99
00:11:14,924 --> 00:11:17,885
Η πέτρα είναι, τι;

100
00:11:18,552 --> 00:11:21,555
Δεν άκουσες;

101
00:11:59,301 --> 00:12:01,095
Ξέρεις, hacker Institute of Advanced

102
00:12:01,095 --> 00:12:05,474
Τεχνολογίες και Αξεσουάρ στο Up.

103
00:12:05,474 --> 00:12:08,436
Χάκερ.

104
00:12:09,603 --> 00:12:12,606
Κορυφαίο δολάριο για υγιείς,

105
00:12:19,780 --> 00:12:21,365
Κάνει τόσο κρύο εδώ μέσα.

106
00:12:21,365 --> 00:12:23,033
Έχει σβήσει η ζέστη;

107
00:12:23,033 --> 00:12:25,286
Λοιπόν, δεν κάνει τόσο κρύο εδώ μέσα.

108
00:12:26,495 --> 00:12:29,498
Αγάπη μου, φοράς δύο πουλόβερ.

109
00:12:30,583 --> 00:12:33,586
Συγγνώμη,
Απλώς προσπαθούσα να εξοικονομήσω χρήματα.

110
00:12:34,086 --> 00:12:36,005
Φιγούρες.

111
00:12:36,005 --> 00:12:37,465
Πού είναι το σακάκι σου;

112
00:12:37,465 --> 00:12:39,550
Δεν ξέρω,

113
00:12:39,550 --> 00:12:40,843
Μαίρη.

114
00:12:40,843 --> 00:12:43,846
Ρίχνουμε μια ματιά σε αυτό.

115
00:12:44,263 --> 00:12:47,224
Προχωρημένο
έρευνα για τη θεραπεία του καρκίνου.

116
00:12:47,224 --> 00:12:48,476
Τι;

117
00:12:48,476 --> 00:12:51,479
Θέλουν να αγοράσουν τα αλπακά μας.

118
00:12:51,687 --> 00:12:53,439
Μοιάζει.

119
00:12:53,439 --> 00:12:55,649
νομίζουμε. Δεν ξέρω.

120
00:12:55,649 --> 00:12:57,401
Για ποιο λόγο τα θέλουν;

121
00:12:57,401 --> 00:13:00,404
Μάλλον επιστήμη.

122
00:13:00,404 --> 00:13:03,365
Νομίζω ότι απλά θα της ράγιζα την καρδιά.

123
00:13:07,036 --> 00:13:09,371
Κοντεύω να κλείσω το ρεύμα

124
00:13:09,371 --> 00:13:11,832
και κανένα χρήμα για να της κάνει καλά Χριστούγεννα.

125
00:13:11,832 --> 00:13:14,210
Σιχαίνομαι να το λέω, αλλά

126
00:13:14,210 --> 00:13:16,420
Νομίζω ότι είμαστε εκτός επιλογών.

127
00:13:16,420 --> 00:13:19,715
Πάντα υπάρχει τρόπος,
ξέρετε, ότι αν δεν τα πουλήσουμε

128
00:13:20,508 --> 00:13:22,760
και να χάσει το σπίτι,

129
00:13:22,760 --> 00:13:23,928
τότε.

130
00:13:23,928 --> 00:13:26,138
Τότε ξέρω ότι θα κοιτάξουμε πίσω και θα πούμε.

131
00:13:26,138 --> 00:13:28,182
Αυτός ήταν ο τρόπος.

132
00:13:28,182 --> 00:13:30,226
Ω, το μισώ αυτό.

133
00:13:30,226 --> 00:13:31,268
Είναι τόσο χαριτωμένοι.

134
00:13:32,353 --> 00:13:35,105
Ξέρω, ξέρω.

135
00:13:35,105 --> 00:13:37,274
Τουλάχιστον έτσι θα είναι ασφαλείς.

136
00:13:37,274 --> 00:13:39,819
Και ποιος ξέρει; Ίσως μπορέσουμε να τα αγοράσουμε πίσω.

137
00:13:39,819 --> 00:13:42,571
Ειδικά αν αποκτήσω αυτή την επιχείρηση
δουλειά έξω δυτικά.

138
00:13:42,571 --> 00:13:44,365
Πώς θα το πούμε στην Τζοάνι;

139
00:13:44,365 --> 00:13:46,700
Πες μου τι; Μαμά;

140
00:13:46,700 --> 00:13:49,995
Λοιπόν, Joanie, ξέρεις πώς μισείς
μαζεύοντας κακά από αλπακά.

141
00:13:50,037 --> 00:13:50,746
Ναι.

142
00:13:50,746 --> 00:13:53,999
Ω, είσαι
δεν θα χρειαστεί να το ξανακάνω ποτέ.

143
00:13:54,083 --> 00:13:56,585
Ναι! Βλέπω;

144
00:13:56,585 --> 00:13:58,212
Όχι τόσο δύσκολο.

145
00:13:58,212 --> 00:14:00,965
Ξέρεις ότι αυτό δεν θα λειτουργήσει. Δεν.

146
00:14:00,965 --> 00:14:02,716
ξέρω.

147
00:14:02,716 --> 00:14:04,718
Άκου, θα το φροντίσω εγώ.

148
00:14:04,718 --> 00:14:06,971
Δεν χρειάζεται να το δει. Ναι.

149
00:14:06,971 --> 00:14:09,974
Της αξίζει να πει αντίο.

150
00:14:12,893 --> 00:14:13,352
Τι είχες;

151
00:14:13,352 --> 00:14:16,355
Μια τοιχογραφία.

152
00:14:16,814 --> 00:14:19,775
Bourbon.

153
00:14:29,827 --> 00:14:32,663
Σε έναν καφέ.

154
00:14:32,663 --> 00:14:35,666
Αν προσφέρεις.

155
00:14:36,041 --> 00:14:37,918
Θεέ μου, αδερφέ,
συνεχίζεις να πίνεις έτσι.

156
00:14:37,918 --> 00:14:40,921
Θα με κρατήσεις στη δουλειά.

157
00:14:41,505 --> 00:14:44,508
Το κάνω, τελείωσα.

158
00:14:45,134 --> 00:14:46,760
Δεν υπάρχει τέτοια κουβέντα εδώ μέσα.

159
00:14:49,388 --> 00:14:52,391
Τι σε έχει βάλει σε τόσο ταπεινό;

160
00:14:52,933 --> 00:14:55,311
Δεν σου αρέσουν τα Χριστούγεννα;

161
00:14:55,311 --> 00:14:58,314
Ω, ναι.

162
00:15:00,608 --> 00:15:03,611
Μια φορά κι έναν καιρό.

163
00:15:11,368 --> 00:15:14,371
Το ξέρω μωρό μου,
θα μας λείψουν και αυτοί.

164
00:15:14,705 --> 00:15:16,081
Ξέρετε τι;

165
00:15:16,081 --> 00:15:18,125
Τότε αν ήθελες να τα έχεις.

166
00:15:18,125 --> 00:15:18,667
Ω, Mondo.

167
00:15:18,667 --> 00:15:19,919
φίλε μου.

168
00:15:19,919 --> 00:15:22,922
Ω, όχι. Είμαι.

169
00:15:23,047 --> 00:15:24,506
λυπάμαι.

170
00:15:24,506 --> 00:15:25,257
Εμείς απλά.

171
00:15:25,257 --> 00:15:26,926
Απλώς δεν έχουμε επιλογή.

172
00:15:26,926 --> 00:15:29,136
Μαμά, μπορούμε να τα κρατήσουμε;

173
00:15:29,136 --> 00:15:31,513
Τους αγαπώ.

174
00:15:31,513 --> 00:15:33,432
Δεν είναι αντίο για πάντα, μωρό μου.

175
00:15:33,432 --> 00:15:35,225
Μόνο για λίγο.

176
00:15:35,225 --> 00:15:38,228
Αμολάω.

177
00:15:38,270 --> 00:15:39,396
Πες ότι είσαι.

178
00:15:39,396 --> 00:15:40,105
Τα λέμε αργότερα.

179
00:15:40,105 --> 00:15:40,522
Αιγοκάμηλος.

180
00:15:40,522 --> 00:15:43,525
Αργότερα.

181
00:15:45,819 --> 00:15:48,822
Αντίο, Τσέστερ.

182
00:15:48,906 --> 00:15:51,909
Σε αγαπώ που αγαπάς τον γιο μου.

183
00:15:57,039 --> 00:16:00,709
Τι θα λέγατε να την πάτε στον Άγιο Βασίλη

184
00:16:00,793 --> 00:16:03,921
Χωριό στην πόλη και πάρτε λίγο.

185
00:16:04,922 --> 00:16:06,465
Η συμφωνία έγινε.

186
00:16:06,465 --> 00:16:09,426
Θα τρέχω από την τράπεζα.

187
00:16:11,220 --> 00:16:13,472
Ίσως μετά από λίγο.

188
00:16:13,472 --> 00:16:16,350
Αλλά ξέρετε ότι πιθανότατα θα το επιτρέψετε
κατέβει λίγο,

189
00:16:19,061 --> 00:16:20,229
Ναι.

190
00:16:20,229 --> 00:16:22,815
Αυτό θα είναι μόνο προσωρινό.

191
00:16:22,815 --> 00:16:23,941
Γεια σου Μαίρη.

192
00:16:23,941 --> 00:16:31,573
θέλω να. Ω.

193
00:16:38,831 --> 00:16:39,581
Τι μπορώ να σου πάρω;

194
00:16:39,581 --> 00:16:42,376
Εορταστικά παιχνίδια. Λίγο ζεστό κακάο.

195
00:16:42,376 --> 00:16:43,627
Όχι. Όχι, ευχαριστώ. Ταύρος.

196
00:16:43,627 --> 00:16:46,672
Φυλάξτε το για τα άτακτα ξωτικά σας σήμερα.

197
00:16:47,464 --> 00:16:49,717
Εντάξει, λοιπόν, ελάτε μαζί μας

198
00:16:49,717 --> 00:16:50,926
εδώ ή κάπου.

199
00:16:50,926 --> 00:16:53,929
Ευτυχισμένη ώρα. Γεια σου,

200
00:16:54,763 --> 00:16:56,306
γεια, θα το κάνουμε.

201
00:16:56,306 --> 00:16:58,183
Ναι, θα είμαστε μαζί μας.

202
00:16:58,183 --> 00:17:00,936
Δεν είναι ντροπή για τον χοντρό άνθρωπο.

203
00:17:00,936 --> 00:17:02,896
Πάντα πληρώνει την καρτέλα μας.

204
00:17:02,896 --> 00:17:05,816
Η καραντίνα σε έναν βόρειο πόλο είναι χάλια.

205
00:17:05,816 --> 00:17:08,193
Ξέρεις, είχα ένα λάκτισμα σε αυτό. Ναι.
Τι εννοείς;

206
00:17:08,193 --> 00:17:10,195
Είχε μια συναυλία;

207
00:17:10,195 --> 00:17:11,739
Έπρεπε να κάνουμε μια φωτογράφηση.

208
00:17:11,739 --> 00:17:13,115
Θα ήμασταν εμείς.

209
00:17:13,115 --> 00:17:17,286
Ο τάρανδος, το έλκηθρο του Άη Βασίλη,
ολόκληρο το σεμπάνγκ.

210
00:17:18,162 --> 00:17:19,246
Ντροπή.

211
00:17:19,246 --> 00:17:21,790
Σε στοιχηματίζω
υπήρχαν πολλά απογοητευμένα παιδιά.

212
00:17:21,790 --> 00:17:23,167
Ω. Τα παιδιά.

213
00:17:23,167 --> 00:17:27,838
Δεν πρόκειται να πεταχτούν σε αυτό
ή χαθεί στο ταχυδρομείο ή οτιδήποτε άλλο.

214
00:17:28,422 --> 00:17:30,507
Λοιπόν, γιατί δεν παίρνεις απλά κάποιον άλλο;

215
00:17:30,507 --> 00:17:31,842
Ναι, θα θέλαμε.

216
00:17:31,842 --> 00:17:34,261
Πέρυσι, μόνο οι μάρκες
κάλυψε όλα μου τα Χριστούγεννα. Αλλά

217
00:17:35,345 --> 00:17:36,555
Εννοώ φιλαράκια.

218
00:17:36,555 --> 00:17:37,973
Χριστουγεννιάτικα δώρα για φίλους.

219
00:17:37,973 --> 00:17:40,976
Θέλω να πω, πόσοι παππούδες κάνουν
ξέρεις με τάρανδους;

220
00:17:41,185 --> 00:17:44,104
Γεια σου, Μερλ.

221
00:17:44,104 --> 00:17:46,940
Έχεις τάρανδο;

222
00:17:46,940 --> 00:17:49,943
Άκουσα για τον Μπακ.

223
00:17:52,863 --> 00:17:55,866
Ποιος θα ταΐσει;

224
00:18:03,332 --> 00:18:04,249
Πώς είναι αυτή η δουλειά;

225
00:18:04,249 --> 00:18:07,252
Θα σε προλάβω.

226
00:18:09,171 --> 00:18:10,047
Γαμήστε το.

227
00:18:10,047 --> 00:18:13,050
Ποιο είναι το χειρότερο που θα μπορούσε να συμβεί;

228
00:18:13,050 --> 00:18:15,636
Κορίτσι, θέλεις να γίνεις Άγιος Βασίλης;

229
00:18:15,636 --> 00:18:18,097
Ουάου!

230
00:18:18,097 --> 00:18:21,100
Όχι, όχι, όχι!

231
00:18:25,270 --> 00:18:27,314
Προσπαθήσαμε.

232
00:18:27,314 --> 00:18:30,317
Άσε με να μιλήσω.

233
00:18:31,902 --> 00:18:32,778
Έλα, κορίτσι.

234
00:18:32,778 --> 00:18:34,279
Κάνε μια καλή πράξη.

235
00:18:34,279 --> 00:18:37,282
Μπορεί να μην έχετε πολλές πιθανότητες.

236
00:18:37,991 --> 00:18:40,994
Ποτέ δεν είσαι ευτυχισμένος.

237
00:18:45,874 --> 00:18:47,084
Κάντε το για μένα.

238
00:18:47,084 --> 00:18:50,045
Κάντε το για τα παιδιά.

239
00:18:51,922 --> 00:18:54,049
θα πάρουμε

240
00:18:54,049 --> 00:18:55,425
τέσσερις ώρες.

241
00:18:55,425 --> 00:18:58,387
Πέντε κορυφές.

242
00:19:01,807 --> 00:19:04,810
Ξέρω ότι μπορώ να σου πω όχι.

243
00:19:06,145 --> 00:19:07,688
Οχι. Μην το σκέφτεσαι καν.

244
00:19:07,688 --> 00:19:10,816
Θα είστε γύρω από πολλά παιδιά
σήμερα, και έχεις ήδη χορτάσει.

245
00:19:10,816 --> 00:19:13,068
Περίμενε ένα λεπτό.

246
00:19:13,068 --> 00:19:14,653
Δεν είμαι μέρος της συμφωνίας.

247
00:19:14,653 --> 00:19:16,572
Δεν χρειάζονται φορτηγό, Βασίλη.

248
00:19:16,572 --> 00:19:18,115
Χρειάζονται έναν χαρούμενο Άγιο Βασίλη.

249
00:19:18,115 --> 00:19:20,617
Αυτή είναι μια ιδιαίτερη εποχή του χρόνου
για αυτά τα παιδιά.

250
00:19:20,617 --> 00:19:22,244
Όλοι ξέρουν.

251
00:19:23,245 --> 00:19:24,496
Και όχι εσύ

252
00:19:24,496 --> 00:19:28,000
τολμήστε να καταστρέψετε τη μαγεία του Άγιου Βασίλη
όταν βάλεις αυτό το κοστούμι.

253
00:19:28,333 --> 00:19:30,669
Καλύτερα να φύγεις
όλη σου η πίκρα πίσω.

254
00:19:30,669 --> 00:19:34,381
Και καλύτερα να γίνεις ο Άγιος Βασίλης
που πάντα πίστευες.

255
00:19:34,506 --> 00:19:36,884
Με ακούς;

256
00:19:36,884 --> 00:19:41,597
κ. Μπερνστάιν.

257
00:19:53,942 --> 00:19:56,945
Τώρα αυτό.

258
00:20:00,574 --> 00:20:03,577
Είναι δικό μου.

259
00:20:05,078 --> 00:20:05,996
Πάμε.

260
00:20:05,996 --> 00:20:08,832
Πάμε.

261
00:20:08,832 --> 00:20:10,125
Γειά σου.

262
00:20:10,125 --> 00:20:12,211
Χαίρομαι πολύ που τα κατάφερες.

263
00:20:12,211 --> 00:20:14,713
Ναι. Ωραίες εγκαταστάσεις που έχετε εδώ.

264
00:20:14,713 --> 00:20:15,672
Καλά.

265
00:20:15,672 --> 00:20:16,757
Νόμιζα ότι σου είπα.

266
00:20:16,757 --> 00:20:19,635
Γαμώτο παιδιά, φύγετε από δω στο διάολο!

267
00:20:19,635 --> 00:20:22,596
Χάσε σε, σπασίκλα της επιστήμης.

268
00:20:26,058 --> 00:20:27,309
Συγγνώμη για αυτό.

269
00:20:27,309 --> 00:20:30,312
Παρακαλώ ακολουθήστε με.

270
00:20:39,905 --> 00:20:43,283
Λοιπόν, τι είδους έρευνα
κανετε ολοι εδω μεσα?

271
00:20:44,409 --> 00:20:47,412
Κορυφαία έρευνα.

272
00:20:48,330 --> 00:20:49,998
Αλήθεια,

273
00:20:49,998 --> 00:20:53,293
ξέρατε ότι τα αλπακά και τα λάμα
είναι τα μόνα θηλαστικά

274
00:20:53,293 --> 00:20:56,296
αδιαπέραστο από τον καρκίνο; Ω.

275
00:21:01,468 --> 00:21:02,886
Πες την ιστορία μου, γιατρέ.

276
00:21:02,886 --> 00:21:05,806
Εξοχος.

277
00:21:05,806 --> 00:21:07,683
Περιμένετε.

278
00:21:07,683 --> 00:21:10,686
Το μυστικό σας για τη θεραπεία του καρκίνου

279
00:21:10,894 --> 00:21:15,857
και επίλυση πολλών από τον κόσμο
Τα μεγάλα προβλήματα βρίσκονται στο DNA τους.

280
00:21:16,566 --> 00:21:17,734
Δεν είναι έτσι, κύριε καθηγητά;

281
00:21:19,152 --> 00:21:21,697
Απολύτως

282
00:21:21,697 --> 00:21:23,448
σωστά.

283
00:21:23,448 --> 00:21:27,244
Λοιπόν, υπάρχει κάτι που πρέπει να υπογράψω,
ή είμαι καλά να πάω;

284
00:21:27,286 --> 00:21:29,371
Όχι, όχι, τίποτα τέτοιο.

285
00:21:29,371 --> 00:21:32,374
Μπορείτε απλά, αφήστε τα μαζί μου.

286
00:21:32,416 --> 00:21:34,626
Εδώ είναι τα χρήματά σας.

287
00:21:34,626 --> 00:21:37,629
Εντάξει.

288
00:21:37,963 --> 00:21:39,464
Με φροντίζεις, σε παρακαλώ;

289
00:21:39,464 --> 00:21:41,967
Είναι πολύ σημαντικά για την οικογένειά μου.

290
00:21:41,967 --> 00:21:43,302
Φυσικά.

291
00:21:43,302 --> 00:21:46,388
Είναι σε πολύ μορφωμένα χέρια εδώ.

292
00:21:50,642 --> 00:21:52,853
Είναι πίσω από τον δρόμο που ήρθα. Ναι.

293
00:21:52,853 --> 00:21:54,146
Προχωρήστε έξω.

294
00:21:54,146 --> 00:21:57,149
Ευχαριστώ για.

295
00:21:57,441 --> 00:21:59,026
Τύχη.

296
00:21:59,026 --> 00:21:59,943
Σας ευχαριστώ.

297
00:21:59,943 --> 00:22:02,946
Κι εσύ.

298
00:22:09,244 --> 00:22:12,247
Ποια άλλα μυστικά για το Nightingale;

299
00:22:32,351 --> 00:22:33,268
Οδηγώ.

300
00:22:33,268 --> 00:22:34,561
Πάμε στο χωριό του Άη Βασίλη.

301
00:22:34,561 --> 00:22:36,980
Ας το κάνουμε, φίλε. Όχι!

302
00:22:36,980 --> 00:22:39,775
Είπες ότι πήρες πακέτο
αυτό είναι έτοιμο να πάει.

303
00:22:39,775 --> 00:22:41,985
Σε ποιο μέρος της πόλης ζεις;

304
00:22:41,985 --> 00:22:43,445
Τι συμβαίνει;

305
00:22:43,445 --> 00:22:46,448
Ω, συγγνώμη.

306
00:22:47,324 --> 00:22:49,284
Τι έχεις;

307
00:22:49,284 --> 00:22:51,119
Κάτι που έπνιξε την ψυχή μου.

308
00:22:51,119 --> 00:22:53,121
Μια από αυτές τις μέρες,

309
00:22:53,121 --> 00:22:56,124
Μία από αυτές τις ζωές.

310
00:23:07,094 --> 00:23:09,846
Α, και πήραμε ένα χριστουγεννιάτικο δώρο.

311
00:23:09,846 --> 00:23:11,056
Τόσο ακριβό. Οπωσδήποτε.

312
00:23:13,141 --> 00:23:14,393
Πρώτο στοιχείο.

313
00:23:14,393 --> 00:23:17,020
Πακέτα λοιπόν. Διατηρήστε τη θερμότητα αναμμένη.

314
00:23:17,020 --> 00:23:20,148
Κι αν δεν ξοδέψεις
μισθός ενός μήνα για την οικογένειά σας,

315
00:23:20,649 --> 00:23:23,652
χαρίστε τους καλά Χριστούγεννα,
σκατά.

316
00:23:23,944 --> 00:23:26,863
Τι συνέβη με
τι έγινε με το να δώσω μια κάρτα

317
00:23:26,863 --> 00:23:29,866
και να φας ένα πορτοκάλι πάντως;

318
00:23:33,662 --> 00:23:35,580
Λοιπόν, αυτό.

319
00:23:35,580 --> 00:23:38,583
Θα πάμε να δούμε τον Άγιο Βασίλη
όταν ερχόμαστε.

320
00:23:44,923 --> 00:23:47,926
Σας παρακαλώ συγχωρέστε με.

321
00:23:49,010 --> 00:23:50,679
Με αυτό.

322
00:23:50,679 --> 00:23:54,182
Το DNA αρχίζει να συντίθεται.

323
00:23:59,020 --> 00:24:01,648
Καταπληκτικός.

324
00:24:01,648 --> 00:24:04,025
Χρειαζόμαστε περισσότερα.

325
00:24:04,025 --> 00:24:10,073
Εμείς. Άνθρωποι.

326
00:24:11,616 --> 00:24:14,619
Οι μέθοδοί σας θα αλλάξουν τον κόσμο.

327
00:24:18,915 --> 00:24:21,918
Πού είναι λοιπόν το εργαστηριακό σου παλτό;

328
00:24:22,836 --> 00:24:24,546
Όταν είσαι επιστήμη στο επίπεδό μου;

329
00:24:24,546 --> 00:24:27,382
Δεν χρειάζεστε παλτό εργαστηρίου.

330
00:24:27,382 --> 00:24:29,551
Κατανοητό.

331
00:24:29,551 --> 00:24:32,554
Δεν μπορούμε να έχουμε περιστατικό
όπως κάναμε την προηγούμενη φορά.

332
00:24:33,013 --> 00:24:36,016
Ξέρω, θα παρακολουθώ στενά
σε αυτό το έργο.

333
00:24:36,266 --> 00:24:39,269
Αυτός ο τύπος επιστήμης μπορεί να πάει νότια
πραγματικά γρήγορα.

334
00:24:40,520 --> 00:24:42,230
Λοιπόν, κρατήστε με ενήμερο.

335
00:24:42,230 --> 00:24:43,648
Θα πρέπει να ενημερώσω την Ουάσιγκτον.

336
00:24:44,691 --> 00:24:47,694
Θα κάνουμε.

337
00:24:53,325 --> 00:24:56,328
Νέα.

338
00:24:56,953 --> 00:24:59,956
Δώσε μου ένα ακόμα.

339
00:25:00,165 --> 00:25:03,877
χρειάζομαι. Ο.

340
00:25:08,215 --> 00:25:13,220
Δυο. Μιλώντας ο Τζόζεφ Μπελ.

341
00:25:14,596 --> 00:25:17,599
Ναί. Τι κάνετε;

342
00:25:17,891 --> 00:25:18,433
Πολύ καλό.

343
00:25:18,433 --> 00:25:18,725
Ευχαριστώ.

344
00:25:18,725 --> 00:25:20,352
Ναι,

345
00:25:20,352 --> 00:25:22,479
απολύτως.

346
00:25:22,479 --> 00:25:24,314
Μετά τις διακοπές.

347
00:25:24,314 --> 00:25:26,149
Αυτό λειτουργεί υπέροχα.

348
00:25:26,149 --> 00:25:27,609
Ναί. Σας ευχαριστώ.

349
00:25:27,609 --> 00:25:30,612
Καλά Χριστούγεννα και σε σένα.

350
00:25:31,738 --> 00:25:34,699
Τι σας έχει ενθουσιάσει όλους;

351
00:25:34,699 --> 00:25:37,661
Μόλις πήρα ένα θεό εκατομμύριο
δολαρίων επιχειρηματική δουλειά.

352
00:25:37,661 --> 00:25:38,245
Τι;

353
00:25:38,245 --> 00:25:39,538
Σοβαρά μιλάς;

354
00:25:39,538 --> 00:25:42,541
Πολύ σοβαρό. Είναι ένα χριστουγεννιάτικο θαύμα.

355
00:25:42,999 --> 00:25:44,918
Μπορώ να πετάξω πίσω, ξέρεις, πίσω σε σένα.

356
00:25:44,918 --> 00:25:47,712
Ξέρεις τι άλλο θα ήταν
Χριστουγεννιάτικο θαύμα;

357
00:25:47,712 --> 00:25:50,757
Δεν το κάνεις. Ω.

358
00:25:51,633 --> 00:25:53,051
λυπάμαι.

359
00:25:53,051 --> 00:25:55,512
Είμαι παντρεμένος.

360
00:25:55,512 --> 00:25:58,515
Ευχαριστώ όμως.

361
00:25:59,474 --> 00:26:02,435
Καλά Χριστούγεννα.

362
00:26:03,645 --> 00:26:05,522
Είμαι ακριβώς εδώ.

363
00:26:05,522 --> 00:26:07,357
Απλώς κλείνεις το στόμα σου εκεί κάτω.

364
00:26:07,357 --> 00:26:07,983
λυπάμαι.

365
00:26:07,983 --> 00:26:10,986
Σε παρακαλώ μην το πεις στη μαμά μου αυτό.

366
00:26:19,035 --> 00:26:20,287
Καθηγητής

367
00:26:20,287 --> 00:26:23,290
θα σας ζητήσω να χορηγήσετε τη λύση.

368
00:26:23,498 --> 00:26:26,293
Απολύτως.

369
00:26:26,293 --> 00:26:28,378
Ω, τώρα αλπακά,

370
00:26:28,378 --> 00:26:31,381
πάρε το στόμα σου.

371
00:26:33,133 --> 00:26:34,968
Το θέλετε ως υπόθετο;

372
00:26:40,515 --> 00:26:42,851
Αυτό είναι ένα καλό αλπακά.

373
00:26:42,851 --> 00:26:46,646
Αυτά τα num num θα σας κάνουν
ω τόσο πολύ ιδιαίτερο

374
00:26:47,105 --> 00:26:50,317
και πιο δυνατά
απ' όσο θα μπορούσε να φανταστεί κανείς.

375
00:26:51,401 --> 00:26:54,696
Όλοι φέρνετε την αυγή μιας νέας εποχής.

376
00:26:55,155 --> 00:26:57,073
Ωωωωωωωωωω.

377
00:26:57,073 --> 00:26:58,575
Χριστός.

378
00:26:58,575 --> 00:27:01,536
Παιδιά, τι στο καλό κάνετε;

379
00:27:01,536 --> 00:27:04,497
Νόμιζα ότι το κάναμε πολύ σαφές
ότι αυτό το σκατά δεν επρόκειτο να πετάξει.

380
00:27:04,497 --> 00:27:06,875
Ειδικά μετά το τελευταίο περιστατικό.

381
00:27:06,875 --> 00:27:09,878
Θα έχω και τις δύο δουλειές σας για αυτό.

382
00:27:09,919 --> 00:27:12,464
Δεν θα έχει σημασία μετά από απόψε.

383
00:27:12,464 --> 00:27:15,675
Αυτή είναι η αρχή μιας νέας εποχής.

384
00:27:16,301 --> 00:27:18,303
Μια εποχή της επιστήμης.

385
00:27:18,303 --> 00:27:20,388
Και. Ουάου! Γεια σου!

386
00:27:20,388 --> 00:27:22,641
Τι στο διάολο λες;

387
00:27:22,641 --> 00:27:24,643
Ω, Λουξ.

388
00:27:24,643 --> 00:27:26,519
Οι πραγματικές τους δυνατότητες.

389
00:27:26,519 --> 00:27:29,522
Δεν θα είναι πλέον σε υπηρεσία στον άνθρωπο,

390
00:27:29,564 --> 00:27:32,859
αλλά μάλλον, ο άνθρωπος θα είναι σε υπηρεσία
στη θέλησή τους.

391
00:27:33,818 --> 00:27:36,821
Αυτά τα πλάσματα
οι επιθυμίες θα πραγματοποιηθούν.

392
00:27:36,905 --> 00:27:40,575
Θα μπορούν να δικτυωθούν
και εξελίσσονται ως έκδηλα.

393
00:27:40,575 --> 00:27:42,452
Madeline. Θα το κάνουν όλοι.

394
00:27:42,452 --> 00:27:44,746
Όλοι αυτοί που μας αμφισβήτησαν

395
00:27:46,623 --> 00:27:48,083
θα έχει απολογισμό.

396
00:27:48,083 --> 00:27:52,545
Θεέ μου, είστε και οι δύο τρελοί

397
00:27:52,629 --> 00:27:57,133
και είσαι κατώτερος από την πλευρά μας.

398
00:27:58,718 --> 00:27:59,678
Απηρχαιωμένος.

399
00:27:59,678 --> 00:28:01,888
Πίσω από την καμπύλη.

400
00:28:01,888 --> 00:28:03,932
Ο κόσμος δεν θα είναι ποτέ ο ίδιος.

401
00:28:03,932 --> 00:28:05,850
Λόγω μας.

402
00:28:05,850 --> 00:28:09,062
Τα μαλλιαρά μαλλιά θα βρέξουν τον Μπρουκ.

403
00:28:10,689 --> 00:28:13,692
Θα σου δώσει το αλπακά. Ο.

404
00:28:19,280 --> 00:28:19,989
Καλά.

405
00:28:19,989 --> 00:28:22,117
Δηλαδή, τελείωσα.

406
00:28:22,117 --> 00:28:25,328
Εντάξει, καλά, πάω
πρέπει να το αναφέρει αυτό στον διευθυντή.

407
00:28:25,829 --> 00:28:35,213
Ω. Ω, Έλι.

408
00:28:36,172 --> 00:28:38,591
Ω, όχι.

409
00:28:38,591 --> 00:28:40,802
Όχι, όχι.

410
00:28:40,802 --> 00:28:41,511
Περίμενε, περίμενε.

411
00:28:41,511 --> 00:28:44,222
Πας πολύ πίσω.

412
00:28:44,222 --> 00:28:47,225
έχεις,

413
00:28:47,767 --> 00:28:49,060
πρόσεχε τι θέλεις.

414
00:28:49,060 --> 00:28:52,063
Αυτό είναι σωστό.

415
00:29:05,493 --> 00:29:08,496
Κάτι δεν πάει καλά με αυτό το αφράτο αλπακά;

416
00:29:23,094 --> 00:29:26,097
Ουάου!

417
00:29:35,440 --> 00:29:38,193
Εντάξει, πάμε.

418
00:29:38,193 --> 00:29:39,652
Βγάλε του το χέρι.

419
00:29:39,652 --> 00:29:42,614
Εντάξει. Ω,

420
00:29:42,614 --> 00:29:43,865
Ελάτε. Άγιος Βασίλης.

421
00:29:43,865 --> 00:29:45,617
Ερχομαι.

422
00:29:45,617 --> 00:29:47,118
Βήματα. Ορίστε.

423
00:29:47,118 --> 00:29:49,496
Ορίστε.

424
00:29:49,496 --> 00:29:52,499
Όποια κι αν είναι η.

425
00:29:53,458 --> 00:29:56,503
Τι τι είναι αυτό; Όχι.

426
00:29:56,795 --> 00:29:58,505
Κόλαση, όχι!

427
00:29:58,505 --> 00:30:00,757
Κάτω τα χέρια από πάνω σου!

428
00:30:00,757 --> 00:30:04,219
Αυτή είναι μια ιστορία μαύρου Σαμ. Ω.

429
00:30:04,219 --> 00:30:04,928
Περισσότερο σαν,

430
00:30:06,846 --> 00:30:10,642
Ωχ χο χο χο χο! Ω!

431
00:30:14,729 --> 00:30:16,356
Φρέσκια αναπνοή.

432
00:30:16,356 --> 00:30:17,774
Τι μαλακίες;

433
00:30:17,774 --> 00:30:20,777
Χριστουγεννιάτικη ιστορία για τον Θεό

434
00:30:21,194 --> 00:30:24,197
ότι εσύ.

435
00:30:26,115 --> 00:30:27,909
Στήνονταν

436
00:30:27,909 --> 00:30:30,912
για τα παιδιά και σύνολο κανόνων.

437
00:30:32,997 --> 00:30:36,000
Όχι, όχι, όχι.

438
00:30:44,050 --> 00:30:44,884
Ταινίες.

439
00:30:44,884 --> 00:30:47,136
Ωχ, καλά, καθαρίζεις καλά.

440
00:30:47,136 --> 00:30:49,764
Κόλαση, ναι. Το κάνεις.
Κοιτάξτε σας με όλη αυτή τη χαρά των γιορτών.

441
00:30:49,764 --> 00:30:50,932
Ω, σας ευχαριστώ παιδιά.

442
00:30:50,932 --> 00:30:54,143
Τώρα, αφού θα σας μάθω ένα μικρό κόλπο.

443
00:30:54,936 --> 00:30:57,981
Ω, μήλα.

444
00:30:58,815 --> 00:31:01,025
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι

445
00:31:01,025 --> 00:31:04,028
δείξτε τους λίγη αγάπη,
και θα κάνουν το ίδιο.

446
00:31:04,237 --> 00:31:06,114
Πιστέψτε με.

447
00:31:06,114 --> 00:31:07,532
Πρέπει να ξεκινήσουμε.

448
00:31:07,532 --> 00:31:09,284
Παιδιά φτάνουν.

449
00:31:09,284 --> 00:31:12,287
Τι σκατά είναι ο Άγιος Βασίλης; Ετσι.

450
00:31:12,871 --> 00:31:15,665
Ωωωωωωωω.

451
00:31:15,665 --> 00:31:17,876
Δεν είμαι. Δεν είμαι σχεδόν αρκετός.

452
00:31:17,876 --> 00:31:20,879
Χρειαζόμαστε περισσότερα από αυτά τα σκατά.

453
00:31:21,379 --> 00:31:22,797
Εδώ. Πάμε λοιπόν.

454
00:31:22,797 --> 00:31:26,050
Η δεύτερη πράξη θα εκραγεί πραγματικά.

455
00:31:29,095 --> 00:31:32,098
Ναι.

456
00:31:33,224 --> 00:31:35,685
Ω. Ω, ναι.

457
00:31:35,685 --> 00:31:38,563
Αυτό μοιάζει με την ικεσία
μισό πακέτο από αυτό.

458
00:31:44,861 --> 00:31:46,237
Τι άλλο έχουμε εδώ;

459
00:31:46,237 --> 00:31:48,740
Μικρόκοσμος;

460
00:31:48,740 --> 00:31:52,452
Λοιπόν, πήραμε τα χρήματα. Εσείς.

461
00:31:57,165 --> 00:32:00,126
Αυτό ήταν το πιο γλυκό
έχω ακούσει ποτέ.

462
00:32:00,209 --> 00:32:03,212
Ω, είχαμε φαγητό.

463
00:32:05,256 --> 00:32:06,799
Τι ακολουθεί;

464
00:32:06,799 --> 00:32:09,677
Ω, ξέρεις, για μένα,

465
00:32:09,677 --> 00:32:12,430
Το Tale of Terror ήταν στο τηλέφωνο.

466
00:32:12,430 --> 00:32:14,307
Ω, σκατά. Είναι αυτό.

467
00:32:14,307 --> 00:32:16,851
Δουλεύεις μαζί μου. Δουλεύω μαζί σου.

468
00:32:16,851 --> 00:32:17,518
Να είσαι καλά.

469
00:32:17,518 --> 00:32:20,229
Εντάξει.

470
00:32:20,229 --> 00:32:21,356
Ήταν καλό παιδί φέτος.

471
00:32:21,356 --> 00:32:23,566
Εκτιμώ που μας βοηθάτε.

472
00:32:23,566 --> 00:32:26,527
Θα πάνε όλα καλά.

473
00:32:28,446 --> 00:32:29,155
εκτιμώ

474
00:32:29,155 --> 00:32:32,158
είσαι τόσο συνεργάσιμος μαζί μας
αυτή τη σεζόν.

475
00:32:32,659 --> 00:32:34,702
Ξέρω ότι κάνει κρύο έξω.

476
00:32:34,702 --> 00:32:37,246
Ω, φαίνεσαι σκληρός, αλλά

477
00:32:37,246 --> 00:32:40,708
θα φύγουμε λίγο εδώ,
που θα γίνει για το έτος.

478
00:32:40,708 --> 00:32:42,919
Εντάξει;

479
00:32:42,919 --> 00:32:44,754
Ω, είμαι καλά.

480
00:32:44,754 --> 00:32:46,923
Ξέρω ότι κάνει κρύο έξω.

481
00:32:46,923 --> 00:32:49,509
Εκτιμήστε αυτό για το οποίο κάνετε

482
00:32:49,509 --> 00:32:51,344
ένα λίγο.

483
00:32:51,344 --> 00:32:53,513
Για όλους.

484
00:32:53,513 --> 00:32:55,598
Θα πρέπει να είναι καλό για τη χρονιά.

485
00:32:55,598 --> 00:32:56,224
Πάμε.

486
00:32:59,143 --> 00:33:28,089
Ω. 000000000000000000.

487
00:33:28,131 --> 00:33:31,134
Ωχ ουα. Γεια σου.

488
00:33:32,176 --> 00:33:39,642
00000000

489
00:33:40,268 --> 00:33:43,271
ναι.

490
00:33:43,771 --> 00:33:45,273
Κοιτάζω πάνω.

491
00:33:45,273 --> 00:33:58,995
Βάλε τα 000.000 σου.

492
00:34:07,336 --> 00:34:14,385
Μπορεί. Εσείς.

493
00:34:15,303 --> 00:34:16,304
Ήταν ο κολοκύθας μας;

494
00:34:16,304 --> 00:34:19,265
Ήσουν δέρμα. Σε ποιον.

495
00:34:19,849 --> 00:34:22,477
Τι γαμημένο φαγητό.

496
00:34:22,477 --> 00:34:27,523
Up Χριστουγεννιάτικο κατάστημα
παρακολουθούμε καμιά κόλαση δεν έχει σημασία.

497
00:34:27,899 --> 00:34:31,652
Γιατί αυτό που έγινε
το επόμενο άλλαξε τη ζωή μου για πάντα.

498
00:34:31,861 --> 00:34:33,529
Όταν τη γνώρισα.

499
00:34:33,529 --> 00:34:37,158
Χο χο χο, καλά Χριστούγεννα.

500
00:34:37,575 --> 00:34:39,577
Τι θα θέλατε για τα Χριστούγεννα;

501
00:34:39,577 --> 00:34:41,079
Πολύτιμο παιδί μου.

502
00:34:41,079 --> 00:34:44,082
Δεν ήξερα ότι είχε αλπακά.

503
00:34:44,457 --> 00:34:46,084
Ο Άγιος Βασίλης έχει πολλά ζώα.

504
00:34:46,084 --> 00:34:47,543
Όχι μόνο τάρανδοι.

505
00:34:47,543 --> 00:34:50,379
Οι τάρανδοι
απλά αναπαύεται στον Βόρειο Πόλο.

506
00:34:50,379 --> 00:34:53,382
Αλλά για τα Χριστούγεννα,
Παλιά είχα συσκευαστή.

507
00:34:53,508 --> 00:34:54,926
Μου λείπουν.

508
00:34:54,926 --> 00:34:57,762
Μακάρι να μπορούσα να τους ξαναδώ.

509
00:34:57,762 --> 00:35:00,765
Για να καταλάβω τον πόνο σου.

510
00:35:00,973 --> 00:35:03,976
Έχω χάσει κάποιον που αγάπησα.

511
00:35:04,435 --> 00:35:06,938
Το μόνο που μπορείς να κάνεις

512
00:35:06,938 --> 00:35:09,107
είναι να αγαπάς αυτά που έχεις αγαπήσει.

513
00:35:10,733 --> 00:35:13,736
Κάτι για να τους ελευθερώσει.

514
00:35:14,403 --> 00:35:17,406
Κι αν επιστρέψουν σε σένα.

515
00:35:17,865 --> 00:35:19,700
Ήταν γραφτό να είναι.

516
00:35:19,700 --> 00:35:22,120
Αφέθηκαν ελεύθεροι. Πουλήθηκαν.

517
00:35:22,120 --> 00:35:24,247
Δεν επιστρέφουν.

518
00:35:24,247 --> 00:35:28,626
Ο Άγιος Βασίλης θα φροντίσει
έχετε υπέροχα Χριστούγεννα.

519
00:35:29,127 --> 00:35:30,545
Το υπόσχεσαι;

520
00:35:30,545 --> 00:35:33,548
υπόσχομαι.

521
00:35:39,720 --> 00:35:46,644
Ι. Ιησούς Χριστός,

522
00:35:46,644 --> 00:35:49,647
έλεος. Είμαι.

523
00:35:51,607 --> 00:35:52,150
Πρόστιμο.

524
00:35:52,150 --> 00:35:54,277
Εδώ.

525
00:35:54,277 --> 00:35:54,819
Ω, τι;

526
00:35:54,819 --> 00:35:57,822
Τι συνέβη;

527
00:35:58,239 --> 00:36:01,242
Αυτό είναι επιστήμη.

528
00:36:02,493 --> 00:36:03,619
Φοβάμαι τον κόσμο τώρα.

529
00:36:03,619 --> 00:36:04,996
Ταλαιπωρία.

530
00:36:04,996 --> 00:36:05,454
Είναι εντάξει.

531
00:36:05,454 --> 00:36:06,330
Πάω να σας ζητήσω βοήθεια.

532
00:36:06,330 --> 00:36:09,125
Όχι, όχι, όχι.

533
00:36:09,125 --> 00:36:11,711
Δεν υπάρχει χρόνος για μένα.

534
00:36:11,711 --> 00:36:13,963
Τι λες;

535
00:36:13,963 --> 00:36:16,966
Το πακέτο.

536
00:36:17,466 --> 00:36:20,469
Αλλάζουν.

537
00:36:21,512 --> 00:36:24,515
Είναι τέρατα.

538
00:36:25,600 --> 00:36:27,310
Πρέπει να φορεθούν.

539
00:36:27,310 --> 00:36:28,019
Ω, όχι.

540
00:36:28,019 --> 00:36:31,022
Χρειάζεται προειδοποίηση.

541
00:36:31,063 --> 00:36:34,066
Καθένας.

542
00:36:40,948 --> 00:36:43,951
Για βοήθεια.

543
00:37:07,850 --> 00:37:12,772
Ω! Ναι.

544
00:37:20,154 --> 00:37:22,073
Δεν είναι κακό.

545
00:37:22,073 --> 00:37:22,615
Ναι.

546
00:37:22,615 --> 00:37:26,577
Αρχίζω να σκέφτομαι αυτά τα αλπακά
φέρτε περισσότερους από αυτούς τους καταραμένους τάρανδους.

547
00:37:26,994 --> 00:37:29,956
Ναι, σε όλους αρέσει όλο αυτό
Πράγματα με δυνατότητα Instagram.

548
00:37:29,956 --> 00:37:32,333
Επιπλέον, τα κορίτσια είναι πολύ χαριτωμένα και μαλακά.

549
00:37:32,333 --> 00:37:34,669
Τόσο μαλακό. Ξέρω, σωστά;

550
00:37:34,669 --> 00:37:36,045
Φίλε, φίλε,

551
00:37:37,255 --> 00:37:39,340
θα πρέπει να κάνουμε ένα πακέτο.

552
00:37:39,340 --> 00:37:42,343
Φίλε, αυτό είναι υπέροχο.

553
00:37:42,343 --> 00:37:44,637
Εντάξει.

554
00:37:44,637 --> 00:37:47,056
Διασκεδάζεις με τον Άγιο Βασίλη
σήμερα μωρό μου; Ναί.

555
00:37:47,056 --> 00:37:50,059
Καλός.

556
00:37:52,687 --> 00:37:53,437
Μαμά.

557
00:37:53,437 --> 00:37:56,065
Κοίτα, είναι ο μονόλογος του Τσέστερ.

558
00:37:56,065 --> 00:37:58,276
Τσέστερ, γλυκιά μου,
αυτό θέλω να πουλήσει ο Άγιος Βασίλης.

559
00:37:58,276 --> 00:38:00,278
Όχι. Είναι.

560
00:38:00,278 --> 00:38:02,613
Επιστρέφεις εδώ αμέσως.

561
00:38:02,613 --> 00:38:05,408
Η ημέρα της Apple δίνει τον γιατρό μακριά.

562
00:38:05,408 --> 00:38:08,119
Απλώς φώναξέ με Danny Apple.

563
00:38:08,119 --> 00:38:09,787
Είναι ηλίθιο, μου αρέσει.

564
00:38:09,787 --> 00:38:10,037
Ναι.

565
00:38:10,037 --> 00:38:13,040
εχεις δικιο.

566
00:38:14,625 --> 00:38:15,793
Μην τρομάζεις τη μαμά έτσι.

567
00:38:15,793 --> 00:38:17,378
Δεν μπορείς να τρέξεις έτσι.

568
00:38:17,378 --> 00:38:20,589
Αλλά, Τσέστερ, αγάπη μου, ο Τσέστερ έφυγε.

569
00:38:21,173 --> 00:38:24,343
Ξέρω ότι είναι δύσκολο, αλλά το υπόσχομαι
όταν μεγαλώσεις, θα καταλάβεις.

570
00:38:24,385 --> 00:38:27,388
Εντάξει, εντάξει.

571
00:38:41,861 --> 00:38:42,194
Εντάξει,

572
00:38:42,194 --> 00:38:43,946
αγάπη μου, ήρθε η ώρα να φτάσουμε στο αυτοκίνητο.

573
00:38:43,946 --> 00:38:46,949
Τώρα. Ετσι.

574
00:39:07,136 --> 00:39:10,097
Οπου;

575
00:39:11,557 --> 00:39:16,228
Εμείς. Εσείς.

576
00:39:20,775 --> 00:39:23,778
Ξέρω. Πάω!

577
00:39:23,903 --> 00:39:25,071
Ω, το λατρεύω.

578
00:39:25,071 --> 00:39:27,073
Το λατρεύω.

579
00:39:27,073 --> 00:39:28,908
Γιο! Τι στον κόσμο;

580
00:39:28,908 --> 00:39:30,576
Μπαμπά, τι κάνεις; Τι συμβαίνει;

581
00:39:30,576 --> 00:39:32,328
Θα σε σκοτώσω!

582
00:39:32,328 --> 00:39:35,331
Ουάου! Τι; Πήγαινε φίλε. Πάω!

583
00:39:35,498 --> 00:39:37,041
Όχι, όχι όχι!

584
00:39:39,877 --> 00:39:40,628
Κορίτσι, δηλαδή

585
00:39:40,628 --> 00:39:43,631
τίποτα σε σύγκριση με την τελευταία μου παράσταση
στο Sodomite Saloon.

586
00:39:43,839 --> 00:39:45,466
Ήμουν η δεσποινίς Μάγιο.

587
00:39:45,466 --> 00:39:48,594
Μοιάζεις με κα. Mayo. Ονομα;

588
00:39:48,636 --> 00:39:52,390
Α, για να μην μπερδεύομαι με τον μπαμπά μου, κ.

589
00:39:52,390 --> 00:39:53,682
Miracle Whip.

590
00:39:53,682 --> 00:39:57,645
Ήταν ελαφρύς στο λίπος, βαρύς στη γεύση.

591
00:39:57,728 --> 00:40:00,731
Κανείς δεν πρόκειται να με μπερδέψει
με εκείνο τον άνηθο τουρσί ενός άντρα.

592
00:40:00,856 --> 00:40:02,274
Μπορείτε να το ξαναπείτε αυτό.

593
00:40:02,274 --> 00:40:05,111
Ω. Ω Ιησού.

594
00:40:05,111 --> 00:40:06,070
Ας το ξαναδείξουμε.

595
00:40:06,070 --> 00:40:08,030
Ελπίζω να βγάλουμε περισσότερα χρήματα αυτή τη φορά.

596
00:40:08,030 --> 00:40:09,782
Κορίτσι, σωστά κατάλαβες.

597
00:40:09,782 --> 00:40:12,076
Αυτός ο λογαριασμός φωτός οφείλεται,

598
00:40:12,076 --> 00:40:14,370
και χρειάζομαι όλες τις συμβουλές που μπορώ να πάρω.

599
00:40:14,370 --> 00:40:16,664
Λοιπόν, ευτυχώς,
φαίνεσαι καλύτερα στο σκοτάδι.

600
00:40:16,664 --> 00:40:18,999
Α, δεν είναι αυτό που είπε ο αδερφός σου.

601
00:40:18,999 --> 00:40:22,002
Ω Ιησού. Ω.

602
00:40:23,712 --> 00:40:26,715
Τι στο διάολο είναι αυτό, λάμα;

603
00:40:27,216 --> 00:40:31,011
Τώρα, μπορεί να πήγα στο δημόσιο σχολείο,
αλλά αυτό είναι αλπακά.

604
00:40:31,887 --> 00:40:34,306
Και κοίτα τα μαλλιά του.

605
00:40:34,306 --> 00:40:36,100
Καλύτερο από το δικό μου.

606
00:40:36,100 --> 00:40:39,019
Αυτό δεν είναι σφαίρα. Είναι τόσο αφράτο.

607
00:40:39,979 --> 00:40:41,480
Θέλω να το αγγίξω.

608
00:40:41,480 --> 00:40:50,197
Κορίτσι, πρόσεχε. Και.

609
00:40:54,785 --> 00:40:55,953
Ω Θεέ μου!

610
00:40:55,953 --> 00:40:58,956
Γεια, δεν είναι πώς να συμπεριφέρεσαι σε μια κυρία.

611
00:41:04,170 --> 00:41:05,796
Ουου ουου ουου!

612
00:41:05,796 --> 00:41:10,092
Ω, κοίτα. ΠΟΥ;

613
00:41:14,472 --> 00:41:17,057
Μέσα σε ένα χόκεϊ
ραβδί είναι όλος αυτός ο θόρυβος;

614
00:41:17,057 --> 00:41:20,060
Δείτε το παιχνίδι.

615
00:41:41,540 --> 00:41:44,543
Ω, μου. Ω!

616
00:41:46,086 --> 00:41:56,764
000000000000000.

617
00:42:03,062 --> 00:42:06,065
Δεν ξέρω.

618
00:42:20,454 --> 00:42:21,121
Όχι, όχι.

619
00:42:21,121 --> 00:42:23,082
Δεν σερβίρουμε το γούνινο είδος σας εδώ μέσα.

620
00:42:23,082 --> 00:42:24,792
Τι εννοείτε, γούνινα παιδιά;

621
00:42:24,792 --> 00:42:27,127
Όχι εσύ, για το καλό.

622
00:42:27,127 --> 00:42:30,130
Τι συμβαίνει με αυτό;

623
00:42:32,383 --> 00:42:35,177
Περίμενα παιδιά εδώ μέσα, όχι αλπακά.

624
00:42:35,177 --> 00:42:36,428
Δηλαδή, έχουμε δει χειρότερα.

625
00:42:36,428 --> 00:42:39,098
Αυτό είναι πολύ αλήθεια.
Τουλάχιστον έχει ωραίο κούρεμα.

626
00:42:39,098 --> 00:42:41,016
Τίνος ζώο ήταν αυτό;

627
00:42:41,016 --> 00:42:44,019
Δεν ξέρω γαμημένο.

628
00:42:58,325 --> 00:43:01,161
Όλα θα πάνε καλά,
Υπόσχομαι, υπόσχομαι.

629
00:43:01,161 --> 00:43:04,164
Merle, τι στο διάολο συμβαίνει;

630
00:43:04,873 --> 00:43:06,917
Εννοείς τη Σάρα;

631
00:43:06,917 --> 00:43:09,837
Προσέξτε τι λέτε γύρω από αυτό το παιδί.

632
00:43:09,837 --> 00:43:12,339
Αυτό το παιδί έχει δει αρκετή θλίψη.

633
00:43:12,339 --> 00:43:13,215
Καταλαβαίνεις;

634
00:43:13,215 --> 00:43:15,801
Ναι. Συγνώμη. Θέλετε να κάνουμε.

635
00:43:17,011 --> 00:43:19,388
Πήγαινε μας πίσω στο σπίτι μου.

636
00:43:19,388 --> 00:43:21,682
Θα το καταλάβουμε.

637
00:43:21,682 --> 00:43:22,516
Τι;

638
00:43:22,516 --> 00:43:25,519
Τι;

639
00:43:26,562 --> 00:43:28,439
Ω. Πρόσεχε φίλε.

640
00:43:28,439 --> 00:43:29,690
Χάσαμε το τρέιλερ.

641
00:43:29,690 --> 00:43:30,232
Σκατά.

642
00:43:30,232 --> 00:43:33,235
θα πάω. Θα γυρίσω και θα το πάρω.

643
00:43:33,861 --> 00:43:35,362
Λοιπόν, δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα γι 'αυτό

644
00:43:35,362 --> 00:44:07,061
τώρα. Γεια σου.

645
00:44:18,280 --> 00:44:29,958
Ω! Ω! Ω!

646
00:44:33,837 --> 00:44:35,923
Ω. Ω.

647
00:44:35,923 --> 00:44:38,926
Ω. Ω.

648
00:44:43,514 --> 00:44:47,476
Ω. Ω. Ω!

649
00:44:58,070 --> 00:44:58,570
Δεκάρα!

650
00:44:58,570 --> 00:44:59,071
Κόσσυφος.

651
00:44:59,071 --> 00:45:01,657
δεν το πρόσεξα
όλα αυτά τα χριστουγεννιάτικα λαμπάκια.

652
00:45:01,657 --> 00:45:04,660
Υποψιάζομαι ότι υπάρχουν πολλά που δεν προσέχεις.

653
00:45:08,122 --> 00:45:09,123
Σε θέλω μέσα.

654
00:45:09,123 --> 00:45:12,000
Χρησιμοποιήστε το σταθερό μου τηλέφωνο για να καλέσετε την αστυνομία.

655
00:45:12,000 --> 00:45:14,169
Μπορώ να το κάνω, Μερλ.

656
00:45:14,169 --> 00:45:17,172
Μια λέξη.

657
00:45:18,132 --> 00:45:18,799
Γειά σου;

658
00:45:18,799 --> 00:45:21,218
Γειά σου; Δεν λειτουργεί.

659
00:45:21,218 --> 00:45:24,012
Γειά σου; Δεν λειτουργεί.

660
00:45:24,012 --> 00:45:26,306
Δεν ξέρω τι είδους δαίμονες έχεις.

661
00:45:26,306 --> 00:45:28,976
Δεν μπορώ να επιστρέψω στη φυλακή.

662
00:45:28,976 --> 00:45:31,311
Κιθ.

663
00:45:31,311 --> 00:45:31,979
Δεν ξέρω.

664
00:45:31,979 --> 00:45:35,983
Είδα κάτι φρικτό
και αδύνατο να το πιστέψεις.

665
00:45:36,483 --> 00:45:38,861
Πιστεύω; Βασίλη, δεν σε πιστεύω.

666
00:45:38,861 --> 00:45:40,404
Τι στο διάολο λες;

667
00:45:40,404 --> 00:45:43,407
Η μητέρα του κοριτσιού σκοτώθηκε
από ένα αλπακά.

668
00:45:43,699 --> 00:45:44,742
Σκοτώθηκε.

669
00:45:44,742 --> 00:45:45,659
εξερράγη.

670
00:45:45,659 --> 00:45:48,162
Εξερράγη από αλπακά.

671
00:45:48,162 --> 00:45:52,207
Η μητέρα αυτού του κοριτσιού
φορτώθηκε από ένα αλπακά.

672
00:45:53,000 --> 00:45:55,169
Δήμαρχε τι είσαι ψηλά;

673
00:45:55,169 --> 00:45:55,961
ψηλά μου;

674
00:45:57,337 --> 00:45:58,088
Όχι, δεν είμαι ψηλά.

675
00:45:58,088 --> 00:45:59,506
Ούτε είμαι τυφλός.

676
00:45:59,506 --> 00:46:02,468
Ξέρω τι έχω δει
περνάει όλη μέρα.

677
00:46:02,551 --> 00:46:06,805
Εντάξει, ξέρεις,
Το υψηλό μου είναι ότι το ποπ κορν θα σκοτώσει

678
00:46:06,847 --> 00:46:09,850
ένα μαύρο.

679
00:46:09,850 --> 00:46:11,268
Δεν λειτουργεί.

680
00:46:11,268 --> 00:46:13,353
Είναι στην παράσταση.

681
00:46:13,353 --> 00:46:14,062
Δεν είσαι εσύ.

682
00:46:14,062 --> 00:46:16,273
Αν πρέπει να είσαι ζωντανός πριν από τότε.

683
00:46:16,273 --> 00:46:19,276
Κανείς δεν έχει κινητό.

684
00:46:19,902 --> 00:46:20,444
Να λειτουργήσει.

685
00:46:20,444 --> 00:46:22,446
Ο οποίος; Δώσε μου την αστυνομία.

686
00:46:22,446 --> 00:46:25,449
Πρέπει να αναφέρω ένα περιστατικό.

687
00:46:27,367 --> 00:46:30,370
Υπήρξε θάνατος. Ναί.

688
00:46:32,080 --> 00:46:35,083
Μια γυναίκα έχει σκοτωθεί.

689
00:46:36,376 --> 00:46:38,295
Ναί. Εξερράγη από αλπακά.

690
00:46:38,295 --> 00:46:41,715
Πράγματι. Ναί.

691
00:46:42,132 --> 00:46:45,135
Ναί. Ένα αλπακά.

692
00:46:45,844 --> 00:46:48,847
βλέπω.

693
00:46:51,683 --> 00:46:54,478
Λένε.

694
00:46:54,478 --> 00:46:55,771
Μου έκλεισε το τηλέφωνο.

695
00:46:55,771 --> 00:46:57,481
Τι σημαίνει αυτό;

696
00:46:57,481 --> 00:47:00,484
Αυτό σημαίνει ότι είμαστε γαμημένοι.

697
00:47:18,335 --> 00:47:19,169
Συγγνώμη, κύριε.

698
00:47:19,169 --> 00:47:20,963
Είναι κλειστό.

699
00:47:20,963 --> 00:47:22,339
Υπάρχει άλλος δρόμος;

700
00:47:22,339 --> 00:47:23,549
Κάντε πίσω τους τρόπους σας.

701
00:47:23,549 --> 00:47:24,967
Μπορείτε να πατήσετε το Paint Creek Road.

702
00:47:24,967 --> 00:47:26,718
Θα σε βγάλει από το δρόμο.

703
00:47:26,718 --> 00:47:29,721
Αλλά αν φύγει το τέταρτο φεστιβάλ
πολύ μακριά.

704
00:47:29,930 --> 00:47:32,558
Γκόττσα. Ω, ευχαριστώ.

705
00:47:35,853 --> 00:47:36,186
Γειά σου;

706
00:47:36,186 --> 00:47:36,937
Γειά σου; Ναί.

707
00:47:36,937 --> 00:47:39,314
Πρέπει να έρθεις να πάρεις την κόρη σου.

708
00:47:39,314 --> 00:47:40,232
Εσύ τι;

709
00:47:40,232 --> 00:47:42,484
Συνέβη λοιπόν κάτι απίστευτο.

710
00:47:42,484 --> 00:47:44,236
Είμαι με τον Άγιο Βασίλη.

711
00:47:44,236 --> 00:47:47,197
Άγιος Βασίλης; Ναι, Έλμο. Άγιος Βασίλης.

712
00:47:47,322 --> 00:47:49,992
Είμαι στο τέλος του δρόμου
έξω από την πόλη στο Ρίκο.

713
00:47:49,992 --> 00:47:51,869
Ξέρεις τι έλεγε;

714
00:47:51,869 --> 00:47:53,871
Ναι, το πιστεύω.

715
00:47:53,871 --> 00:47:57,457
Αλλά στο τέλος των εμπορευμάτων στην πόλη
με πολλά φώτα.

716
00:47:58,125 --> 00:48:01,378
Η μορφή όπου αλπακά ή αλπακά;

717
00:48:02,045 --> 00:48:03,547
Περίμενε, το έχεις αυτό;

718
00:48:03,547 --> 00:48:06,550
Περίμενε, περίμενε.

719
00:48:09,219 --> 00:48:10,596
Γειά σου;

720
00:48:10,596 --> 00:48:12,890
Γειά σου.

721
00:48:12,890 --> 00:48:14,308
Πρέπει να έχουμε κακή σύνδεση

722
00:48:14,308 --> 00:48:17,311
στο γιατί κόβει το ρεύμα.

723
00:48:17,978 --> 00:48:18,937
Έχω γεννήτρια.

724
00:48:18,937 --> 00:48:20,606
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε.

725
00:48:20,606 --> 00:48:23,609
Θα το ενεργοποιήσω.

726
00:48:25,444 --> 00:48:25,777
Μπουπ.

727
00:48:25,777 --> 00:48:28,780
Ναι. Ναι.

728
00:48:28,906 --> 00:48:31,867
Οι μπάτσοι είναι εδώ.

729
00:48:45,339 --> 00:48:48,342
Απλώς μπορείς να έχεις ένα γαμημένο παιδί.

730
00:48:48,592 --> 00:48:50,886
Δεν ξέρω γαμημένο

731
00:48:50,886 --> 00:48:53,889
τι συμβαίνει τώρα. Ω,

732
00:48:54,306 --> 00:48:55,724
τι γινεται σε αυτο το σπιτι

733
00:48:57,184 --> 00:48:58,602
Φρικιά.

734
00:48:58,602 --> 00:49:01,480
Ένα φρικιό με όπλο. Ιησούς.

735
00:49:01,480 --> 00:49:03,273
Θα μας σκοτώσει. Όχι!

736
00:49:03,273 --> 00:49:06,276
Πρέπει να φύγουμε από εδώ. Όχι!

737
00:49:07,194 --> 00:49:08,612
Γεια σου μικρέ.

738
00:49:08,612 --> 00:49:10,906
Ω! Όμορφο κορίτσι.

739
00:49:10,906 --> 00:49:13,158
Κάνε μου τη χάρη.

740
00:49:13,158 --> 00:49:15,369
Χρωματίστε μου μια ωραία πράσινη εικόνα.

741
00:49:15,369 --> 00:49:18,372
Θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό για μένα; Ναι.

742
00:49:18,455 --> 00:49:19,748
Πάρτε αυτά μέσα.

743
00:49:19,748 --> 00:49:21,375
Χρωματίστε με.

744
00:49:21,375 --> 00:49:23,752
Εντάξει. Καλά.

745
00:49:23,752 --> 00:49:24,294
Σας ευχαριστώ.

746
00:49:24,294 --> 00:49:27,130
Σας ευχαριστώ. Από.

747
00:49:27,130 --> 00:49:28,632
Καλά.

748
00:49:28,632 --> 00:49:29,466
Εδώ.

749
00:49:29,466 --> 00:49:31,551
Καθαρίστε το πρόσωπό σας
πριν παρακολουθήσεις τη μητέρα σου.

750
00:49:31,551 --> 00:49:34,554
Σε όλο μου το σπίτι.

751
00:49:37,432 --> 00:49:38,433
Κάποιο από αυτά;

752
00:49:38,433 --> 00:49:41,436
Δεν ξέρω, αλλά πρέπει να το πάρουμε αυτό
καταραμένο φορτηγό για να μπορέσουμε να βγούμε εδώ.

753
00:49:41,603 --> 00:49:43,480
Σβήστε τη φωτιά. Πάμε παιδιά.

754
00:49:43,480 --> 00:49:44,982
Αντιγράψτε το. Αρχηγός.

755
00:49:44,982 --> 00:49:46,483
Πάω να βοηθήσω, κύριε.

756
00:49:46,483 --> 00:49:49,444
Θα προσπαθήσουμε να βάλουμε σε λειτουργία την εξέδρα μας
μόλις ξεκινήσουμε.

757
00:49:49,444 --> 00:49:50,862
Θα σας δώσουμε μια χωματερή
για να μπορέσεις να φύγεις από εδώ.

758
00:49:50,862 --> 00:49:52,698
Θα σβήσουμε τη φωτιά.

759
00:49:52,698 --> 00:49:53,365
Το κατάλαβα, αρχηγέ.

760
00:49:53,365 --> 00:49:55,575
Απλώς έπρεπε να δακτυλώσω τον σφιγκτήρα
βαλβίδα. Εντάξει αδερφέ.

761
00:50:01,373 --> 00:50:02,374
Πρέπει να φύγουμε από εδώ.

762
00:50:02,374 --> 00:50:03,291
Αυτό το πράγμα είναι κακό.

763
00:50:03,291 --> 00:50:05,836
Τι πράγμα; Κύριε,
τι λες;

764
00:50:05,836 --> 00:50:08,255
Κατασκευάσατε ένα πακέτο.

765
00:50:08,255 --> 00:50:11,258
Τι;

766
00:50:12,009 --> 00:50:12,718
Ω, ναι.

767
00:50:12,718 --> 00:50:15,721
Πήραμε δύναμη.

768
00:50:18,015 --> 00:50:21,101
Ω! Ω, ναι.

769
00:50:25,856 --> 00:50:28,150
Αποστολή, έχουμε κωδικό 2319.

770
00:50:28,150 --> 00:50:30,485
Επαναλαμβάνω, έχουμε κωδικό 2319.

771
00:50:30,485 --> 00:50:31,820
Στείλτε όλους.

772
00:50:31,820 --> 00:50:34,823
Γάμα αυτό το σκατά.

773
00:50:41,788 --> 00:50:46,543
Ω! Βλέπω;

774
00:50:46,543 --> 00:50:49,546
Είναι σκύλα.

775
00:50:54,968 --> 00:50:57,179
Εσύ ρε τσούλα!

776
00:50:57,179 --> 00:51:02,809
Ω! Ω!

777
00:51:03,602 --> 00:51:06,605
Ωχ!

778
00:51:09,816 --> 00:51:17,908
Ω! Εσείς.

779
00:51:28,752 --> 00:51:38,303
Ω ω. Εσείς.

780
00:51:39,387 --> 00:51:41,056
Θα φύγουμε από εδώ;

781
00:51:41,056 --> 00:51:43,600
Πήρες τα κλειδιά.
Πρέπει να το κάνω.

782
00:51:43,600 --> 00:51:45,644
Δεν μπορείς να ξεπεράσεις τις σφαίρες, φίλε.

783
00:51:45,644 --> 00:51:47,979
Γαμώ! Δεν πρόκειται να μας φύγει
μπροστά στο παιδί.

784
00:51:47,979 --> 00:51:49,815
Πρέπει να κρυφτείς. Πρέπει να κάνουμε κάτι.

785
00:51:49,815 --> 00:51:51,066
Εντάξει, κοίτα.

786
00:51:51,066 --> 00:51:54,528
Παντού υπάρχουν περίεργα σκατά.

787
00:51:55,362 --> 00:51:58,156
Κι αν πιάσουμε κάτι βαρύ;

788
00:51:58,156 --> 00:51:59,950
Το σκέφτομαι με αυτό.

789
00:51:59,950 --> 00:52:02,744
Δεν θέλω να αγγίξω τίποτα από αυτά.

790
00:52:05,997 --> 00:52:08,333
Ποιανού είναι φωτεινό;

791
00:52:08,333 --> 00:52:11,336
Χόρεψες στο κοντάρι του;

792
00:52:11,795 --> 00:52:14,464
Ω. Α, κάτι πρέπει να κάνουμε.

793
00:52:14,464 --> 00:52:14,923
Ξυπνώ!

794
00:52:14,923 --> 00:52:15,966
Πρέπει να φύγουμε από εδώ.

795
00:52:15,966 --> 00:52:19,302
Κοιτάξτε εκεί. Ω! έκτακτες ειδήσεις.

796
00:52:19,386 --> 00:52:22,472
Ο πρόεδρος θα μιλήσει τώρα στο έθνος
σχετικά με αυτό το ρεύμα

797
00:52:22,472 --> 00:52:25,475
κρίση.

798
00:52:27,477 --> 00:52:27,602
Καλά.

799
00:52:27,602 --> 00:52:28,687
Είσαι επάνω.

800
00:52:28,687 --> 00:52:30,188
Θα ακούγεται τρελό.

801
00:52:30,188 --> 00:52:31,606
Σκοτώνουν ανθρώπους.

802
00:52:31,606 --> 00:52:34,609
Ξέρω ότι προσπαθούμε να το παρακολουθήσουμε.

803
00:52:34,901 --> 00:52:36,319
Αμερικάνοι συμπατριώτες μου,

804
00:52:36,319 --> 00:52:39,322
στέκομαι με βαριά καρδιά
μπροστά σου σήμερα.

805
00:52:40,574 --> 00:52:43,076
Πολλοί από εσάς γνωρίζετε
η χώρα μας δέχεται επίθεση.

806
00:52:43,076 --> 00:52:45,579
Αλλά δεν είναι μόνο η χώρα μας υπό πυρά.

807
00:52:45,579 --> 00:52:47,205
Είναι ολόκληρο το ανθρώπινο είδος.

808
00:52:47,205 --> 00:52:49,583
Ναι. Πραγματικά δεν με ενδιαφέρει η πολιτική.

809
00:52:49,583 --> 00:52:52,294
Παιδιά διασκεδάστε λίγο

810
00:52:52,294 --> 00:52:53,170
όταν πρόκειται να πω.

811
00:52:53,170 --> 00:52:56,715
Μπορεί να ακούγεσαι σαν η πλοκή ενός κακού
ταινία, αλλά σας διαβεβαιώνω ότι είναι πολύ αληθινή.

812
00:52:58,008 --> 00:53:00,886
Σε όλο τον κόσμο, τα αλπακά έχουν αναπτυχθεί

813
00:53:00,886 --> 00:53:05,140
αφύσικες ικανότητες, ικανότητες
που αψηφούν την κατανόησή μας για την πραγματικότητα.

814
00:53:05,557 --> 00:53:08,560
Αυτά τα ζώα φαίνονται ραχιαία
και εξημερωμένα, αλλά δεν είναι.

815
00:53:08,894 --> 00:53:12,022
Παρά την αθώα εμφάνισή τους,
αυτά τα θηρία έχουν εξελιχθεί σε ένα τέλειο

816
00:53:12,022 --> 00:53:15,525
φονικό μηχάνημα, αρματωσιά
εκρηκτική ενέργεια.

817
00:53:15,817 --> 00:53:18,820
Ξέρεις, σε αντίθεση με οποιαδήποτε εμπειρία,

818
00:53:19,446 --> 00:53:23,158
μπόρεσαν να δημιουργήσουν
καταστροφική έκρηξη ενέργειας από τα μάτια τους.

819
00:53:23,825 --> 00:53:26,828
Αποδεδειγμένα πιο ικανός στη μάχη.

820
00:53:34,044 --> 00:53:37,088
Από ό,τι είναι φυσιολογικό.

821
00:53:37,714 --> 00:53:40,717
Ναι, μου αρέσει.

822
00:53:42,052 --> 00:53:45,055
Ακόμα ασαφές πώς ένα μυαλό.

823
00:53:53,438 --> 00:53:56,441
Ότι μπορούσαμε.

824
00:53:57,275 --> 00:53:58,693
Αν δείτε αυτά τα πλάσματα.

825
00:53:58,693 --> 00:54:00,028
Μην ασχολείστε.

826
00:54:00,028 --> 00:54:02,948
Τρέξιμο! Απόκρυψη

827
00:54:02,948 --> 00:54:05,533
με όποιον τρόπο μπορείς.

828
00:54:05,533 --> 00:54:08,620
Και κάπως τώρα πρόσωπο
το πιο σημαντικό καθήκον.

829
00:54:08,828 --> 00:54:11,665
Βρισκόμαστε στον γκρεμό του αφανισμού.

830
00:54:11,665 --> 00:54:14,501
Βλέπουμε ένα μεγάλο μαλλί.

831
00:54:14,501 --> 00:54:16,878
Φίλε, χρειάζομαι το πακέτο μας με τα τσιγάρα.

832
00:54:16,878 --> 00:54:19,005
Δεν πρέπει να ερχόμαστε.

833
00:54:19,005 --> 00:54:20,090
Φοβισμένος.

834
00:54:20,090 --> 00:54:20,799
Είμαι ο μεγαλύτερος.

835
00:54:20,799 --> 00:54:23,760
Αυτό είναι το μεγαλύτερο πακέτο ήχου. Του
όλα όσα είδα ποτέ. Ισχυρός.

836
00:54:23,760 --> 00:54:27,973
Θα συναντήσουμε αυτόν τον νέο εχθρό
χωρίς σύνορα και χωρίς τύψεις. Ι.

837
00:54:28,682 --> 00:54:31,810
Λοιπόν, παιδιά, υποθέτω ότι θα έχουμε
να αρχίσω να μαθαίνω πώς να φτιάχνω πουλόβερ.

838
00:54:32,811 --> 00:54:35,563
Στις 9:00 η γαλάζια ομάδα με.

839
00:54:35,563 --> 00:54:38,650
Και δεν θα είμαστε μαλλιαρός
μαμάδες.

840
00:54:39,359 --> 00:54:42,362
Αυτή η αργία έφερε τη νύχτα.

841
00:54:43,530 --> 00:54:44,489
Λοιπόν.

842
00:54:44,489 --> 00:54:46,783
Ώρα να ξεκινήσετε
ετοιμάζουμε τις βαλίτσες μας, παιδιά.

843
00:54:46,783 --> 00:54:48,201
Δεν μπόρεσα ποτέ να τα διαβάσω.

844
00:54:48,201 --> 00:54:51,204
Ο Θεός να ευλογεί όλους.

845
00:54:53,832 --> 00:54:56,835
Πρέπει να επιστρέψω στην οικογένειά μου.

846
00:55:30,118 --> 00:55:33,121
Ω. Εσείς.

847
00:56:03,693 --> 00:56:10,825
Ω. Ω. Ω.

848
00:56:32,305 --> 00:56:35,266
Αυτό είναι ωραίο.

849
00:56:41,272 --> 00:56:44,275
Τι στο διάολο;

850
00:57:02,669 --> 00:57:16,724
Έκανε. Οτι.

851
00:57:17,559 --> 00:57:18,351
Ελα.

852
00:57:18,351 --> 00:57:21,354
Μην το κάνετε.

853
00:57:22,856 --> 00:57:23,898
Αυτό θα λειτουργήσει.

854
00:57:23,898 --> 00:58:15,575
Το, ω!

855
00:58:16,367 --> 00:58:18,119
Κομμάτι χάλια.

856
00:58:18,119 --> 00:58:21,122
Καλά.

857
00:58:24,501 --> 00:58:27,504
Δροσερός. Γεια σου!

858
00:58:33,468 --> 00:58:36,596
Τι σου έκαναν; Ω!

859
00:58:39,098 --> 00:58:44,062
Γεια σου! Ω,

860
00:58:44,187 --> 00:58:47,690
γεια! Ω!

861
00:59:00,787 --> 00:59:02,205
Όχι. Ω, ναι.

862
00:59:02,205 --> 00:59:03,456
Ναι.

863
00:59:03,456 --> 00:59:06,417
Ένα αστέρι.

864
00:59:09,087 --> 00:59:10,046
Μπρέιντι.

865
00:59:10,046 --> 00:59:13,049
Εντάξει.

866
00:59:13,299 --> 00:59:16,302
Διάλεξε αυτό το μπέρδεμα με μια ηλικιωμένη κυρία.

867
00:59:21,766 --> 00:59:24,727
Θα σε μάθω, μικρέ.

868
00:59:33,278 --> 00:59:34,696
Γαμήστε σας, κυρία.

869
00:59:34,696 --> 00:59:36,197
Έχω κάτι άλλο για σένα.

870
00:59:36,197 --> 00:59:36,531
Ναι.

871
00:59:36,531 --> 00:59:39,534
Ταινία.

872
00:59:40,368 --> 00:59:43,371
Μπλέξαμε με το λάθος κορίτσι σήμερα.

873
00:59:44,247 --> 00:59:47,250
Θα σας διδάξω.

874
00:59:47,500 --> 00:59:49,836
Έχω κάτι για σένα.

875
00:59:49,836 --> 00:59:51,546
Δώσε μου. Δώσε μου ένα.

876
00:59:54,257 --> 00:59:56,593
Όχι, όχι, όχι.

877
00:59:56,593 --> 00:59:59,220
Είναι. Κυρία. Όχι!

878
00:59:59,220 --> 01:00:02,223
Κοίτα, προσπαθεί να σε σώσει.

879
01:00:03,016 --> 01:00:05,727
Φαίνεται ότι χρειάζομαι αποθήκευση;

880
01:00:05,727 --> 01:00:07,061
Όχι, όχι.

881
01:00:07,061 --> 01:00:08,730
Καλά.

882
01:00:08,730 --> 01:00:11,733
Όχι, όχι.

883
01:00:18,573 --> 01:00:21,576
Τίποτα για.

884
01:00:25,121 --> 01:00:26,414
Εκείνοι.

885
01:00:26,414 --> 01:00:28,166
Δεν ξέρω γιατί είμαστε ακόμα εδώ.

886
01:00:28,166 --> 01:00:30,543
Ας έρθουμε.

887
01:00:30,543 --> 01:00:32,003
Ναι.

888
01:00:32,003 --> 01:00:34,547
Ω, ρε κοριτσάκι.

889
01:00:34,547 --> 01:00:36,883
Θα πάμε να πούμε στον Άγιο Βασίλη
πήγαμε για βοήθεια,

890
01:00:36,883 --> 01:00:39,385
και δεν υπάρχει κανένας απολύτως λόγος
να έρθει να μας ψάξει.

891
01:00:39,385 --> 01:00:40,678
Καλά;

892
01:00:40,678 --> 01:00:41,971
Πού πάμε;

893
01:00:41,971 --> 01:00:44,474
Ω, όχι, γλυκιά μου,
θα μείνεις εδώ.

894
01:00:44,474 --> 01:00:49,145
Θα πάμε για βοήθεια και,
προσπαθήστε να μείνετε μακριά από τον Σατανά.

895
01:00:49,270 --> 01:00:49,812
Τι πήραμε;

896
01:00:49,812 --> 01:00:52,815
Καλά. Καλή τύχη.

897
01:00:52,899 --> 01:00:55,902
Καλά.

898
01:01:04,702 --> 01:01:05,536
Τρελό κάθαρμα.

899
01:01:05,536 --> 01:01:08,498
Αφήστε όλα τα ζώα του έξω.

900
01:01:08,915 --> 01:01:10,083
Ω, φίλε.

901
01:01:10,083 --> 01:01:10,875
Αυτό είναι καλό.

902
01:01:10,875 --> 01:01:13,878
Θα μας καλύψει.

903
01:01:38,152 --> 01:01:40,530
Ω. Δικαίωμα.

904
01:01:40,530 --> 01:01:42,281
Ξέρεις το δικό μου. Δικαίωμα.

905
01:01:42,281 --> 01:01:44,117
Ναι. Καλά. Πάω.

906
01:01:44,117 --> 01:01:46,160
Αφήστε τον.

907
01:01:46,160 --> 01:01:49,080
Δουλεύει για τον Θεό.

908
01:01:49,080 --> 01:01:49,372
Αυτός είναι,

909
01:02:04,887 --> 01:02:05,179
Σωστά.

910
01:02:05,179 --> 01:02:06,389
Δικαίωμα. Δικαίωμα.

911
01:02:06,389 --> 01:02:09,392
Σωστά, σωστά.

912
01:02:16,274 --> 01:02:17,734
Λειτουργεί.

913
01:02:17,734 --> 01:02:18,359
Λειτουργεί.

914
01:02:18,359 --> 01:02:20,862
Κοίταξε,
αν πρόκειται να πεθάνουμε, τουλάχιστον κύριε Χαρούμενα.

915
01:02:20,862 --> 01:02:26,909
Ναι, ναι, ας το κάνουμε. Γεια σου!

916
01:02:37,170 --> 01:02:45,678
Εμείς. Ναι,

917
01:02:46,304 --> 01:02:49,265
δεν το κάνει.

918
01:02:50,558 --> 01:02:51,058
Αυτό είναι καλό.

919
01:02:51,058 --> 01:02:54,061
Σκατά. Είμαι.

920
01:03:05,031 --> 01:03:10,119
Είμαι. Είμαι.

921
01:03:12,955 --> 01:03:14,582
Στην κορυφή.

922
01:03:14,582 --> 01:03:16,542
Τάχα. Όλο το εικοσιτετράωρο.

923
01:03:16,542 --> 01:03:19,086
Θεέ μου.

924
01:03:19,086 --> 01:03:22,256
Αυτή η γιορτή δεν θα μείνει αξέχαστη
για τα καλά μας νέα,

925
01:03:22,590 --> 01:03:25,635
αλλά για ένα χαρούμενο και λαμπερό αλπακά
κώλο κλωτσιές.

926
01:03:26,260 --> 01:03:29,263
Ο Θεός να ευλογεί την Αμερική και ο Θεός να ευλογεί όλους.

927
01:03:29,680 --> 01:03:31,098
Καλά Χριστούγεννα.

928
01:03:31,098 --> 01:03:34,101
Χαρούμενος Χανουκά και ευτυχισμένος.

929
01:03:37,271 --> 01:03:39,106
Φίλε, νομίζω ότι είμαστε σχεδόν εκεί.

930
01:03:39,106 --> 01:03:41,859
Καλός. Βαρέθηκα να κοιτάζω τον κώλο σου.

931
01:03:41,859 --> 01:03:44,862
Θα έπρεπε να είσαι τόσο τυχερός.

932
01:03:48,950 --> 01:03:50,326
Οτι.

933
01:03:50,326 --> 01:03:52,912
Ω, σκατά.

934
01:03:52,912 --> 01:03:55,665
Αυτό δεν λειτούργησε. Τι;

935
01:03:55,665 --> 01:03:58,334
Είπα δες το. Τι;

936
01:03:58,334 --> 01:03:59,585
Δεν λειτουργεί.

937
01:03:59,585 --> 01:04:02,296
Είναι ακριβώς σε μένα.

938
01:04:02,296 --> 01:04:03,464
Απλώς είμαι παρανοϊκός.

939
01:04:03,464 --> 01:04:06,467
Τι συμβαίνει τώρα με την εποχή;

940
01:04:07,760 --> 01:04:08,344
Εντάξει.

941
01:04:09,887 --> 01:04:11,973
Λοιπόν, σκατά.

942
01:04:11,973 --> 01:04:15,059
Ω, κοίτα το δικό σου,

943
01:04:17,228 --> 01:04:18,646
Είσαι με.

944
01:04:18,646 --> 01:04:21,649
Ω. Εσύ,

945
01:04:30,992 --> 01:04:33,160
Κοίταξε,

946
01:04:33,160 --> 01:04:36,163
Τόνι, αυτός.

947
01:04:37,498 --> 01:04:38,499
Πάρτε το.

948
01:04:38,499 --> 01:04:41,502
Είναι δικό σου.

949
01:04:42,253 --> 01:04:43,379
Είναι καλό.

950
01:04:43,379 --> 01:04:46,382
Καλός.

951
01:04:52,597 --> 01:04:55,600
Ένα μήλο την ημέρα κρατά τον συσκευαστή μακριά.

952
01:05:09,488 --> 01:05:12,074
Για Fisher Price.

953
01:05:12,074 --> 01:05:15,077
Κοίτα, ξέρεις ότι είναι εκεί έξω

954
01:05:15,494 --> 01:05:17,705
σκοτώνοντας ανθρώπους.

955
01:05:17,705 --> 01:05:19,498
σε πιστεύω

956
01:05:19,498 --> 01:05:22,501
πάρτε το.

957
01:05:24,295 --> 01:05:25,171
Από τον άντρα.

958
01:05:25,171 --> 01:05:26,339
Όχι όχι όχι όχι.

959
01:05:26,339 --> 01:05:27,131
Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε εκεί.

960
01:05:27,131 --> 01:05:27,506
Αυτό είναι το.

961
01:05:27,506 --> 01:05:29,634
Εκεί είναι η οικογένειά μου.

962
01:05:29,634 --> 01:05:31,677
Α, δεν μπορούμε, δεν μπορούμε.

963
01:05:31,677 --> 01:05:33,596
Α, μπορούμε.

964
01:05:33,596 --> 01:05:36,599
Λοιπόν.

965
01:05:56,953 --> 01:06:00,164
Ο μόνος τρόπος αντιμετώπισης ενός αλπακά
είναι με λάμα.

966
01:06:00,331 --> 01:06:03,334
Ω, Θεέ μου.

967
01:06:03,376 --> 01:06:04,168
Καλή τύχη.

968
01:06:04,168 --> 01:06:05,336
Δεν είμαι εδώ.

969
01:06:05,336 --> 01:06:08,506
Ω. Ω.

970
01:06:11,509 --> 01:06:14,512
Αυτό είναι όλο.

971
01:06:25,523 --> 01:06:28,526
Του.

972
01:06:35,658 --> 01:06:39,036
Ω! Ω, όχι. Όχι.

973
01:06:46,252 --> 01:06:49,255
Ω, όχι.

974
01:06:56,220 --> 01:07:06,522
000. Ω. Γεια σου!

975
01:07:09,525 --> 01:07:20,494
Ω! Υποβοηθώ.

976
01:07:20,828 --> 01:07:21,787
Ερχομαι.

977
01:07:21,787 --> 01:07:22,913
Πάνω, πάνω.

978
01:07:22,913 --> 01:07:25,916
Ελα.

979
01:07:25,916 --> 01:07:28,919
Τσέστερ, σταμάτα!

980
01:07:30,546 --> 01:07:31,797
Είμαι εγώ.

981
01:07:31,797 --> 01:07:34,800
Θυμάσαι;

982
01:07:41,015 --> 01:07:42,600
σε αγαπώ.

983
01:07:42,600 --> 01:07:43,684
Πάμε σπίτι.

984
01:07:57,448 --> 01:07:59,450
Τσέστερ!

985
01:07:59,450 --> 01:08:01,327
Γεια σου! Χο χο! Μωρέ!

986
01:08:01,327 --> 01:08:02,912
Χο χο χο!

987
01:08:02,912 --> 01:08:03,746
Αγιος Βασίλης!

988
01:08:03,746 --> 01:08:07,083
Είναι τρελός. Επάνω!

989
01:08:08,042 --> 01:08:09,668
Έφτασα στη ζάχαρη.

990
01:08:09,668 --> 01:08:12,671
Και το αγαπημένο του ντελικάτο.

991
01:08:13,756 --> 01:08:19,261
Τροφή. Ι.

992
01:08:29,188 --> 01:08:32,650
Ουάου! Ω!

993
01:08:38,572 --> 01:08:40,991
Όχι, έχω ανάγκη

994
01:08:40,991 --> 01:08:43,994
για αυτόν.

995
01:08:50,209 --> 01:08:50,918
Η πόρτα.

996
01:08:50,918 --> 01:08:53,045
Ω, όχι,

997
01:08:53,045 --> 01:08:55,005
Είπα ότι ξέρω.

998
01:08:55,005 --> 01:08:55,631
Γαμώ!

999
01:08:55,631 --> 01:08:59,343
Ω! Εσείς.

1000
01:09:03,305 --> 01:09:09,603
Ξέρω. Και.

1001
01:09:14,608 --> 01:09:16,902
Ι. Θα είμαι καταραμένος.

1002
01:09:16,902 --> 01:09:19,530
Αυτή η τρελή κανέλα το έκανε πραγματικά.

1003
01:09:19,530 --> 01:09:22,533
Ένας πραγματικός Άγιος Βασίλης που πιστεύει.

1004
01:09:25,911 --> 01:09:28,664
Εσείς. Ω, σκατά!

1005
01:09:28,664 --> 01:09:29,540
Ω! Δόξα!

1006
01:09:29,540 --> 01:09:29,915
Σκατά!

1007
01:09:29,915 --> 01:09:32,918
Μετάβαση.

1008
01:09:36,714 --> 01:09:39,550
Ω, ω!

1009
01:09:39,550 --> 01:09:42,553
Και ω!

1010
01:09:44,555 --> 01:09:47,892
Ω! Ματιά!

1011
01:09:50,227 --> 01:09:51,520
Ερχομαι! Με ακούς;

1012
01:09:51,520 --> 01:09:54,773
Χο χο χο μαμά χο χο χο!

1013
01:10:00,321 --> 01:10:03,324
Ουάου! Ω!

1014
01:10:04,867 --> 01:10:06,660
Χο χο χο!

1015
01:10:06,660 --> 01:10:09,663
Σερβίρετε αυτό.

1016
01:10:11,999 --> 01:10:15,002
Για σένα.

1017
01:10:20,674 --> 01:10:23,677
00000.

1018
01:10:24,011 --> 01:10:27,014
Χο χο χο!

1019
01:10:27,181 --> 01:10:29,516
Γεια, πού είναι η μητέρα σου;

1020
01:10:29,516 --> 01:10:32,519
Είναι νεκρή.

1021
01:10:32,519 --> 01:10:35,522
Δεν είσαι ο μπαμπάς μου.

1022
01:10:42,863 --> 01:10:43,864
Ερχομαι. Έγγρ.

1023
01:10:43,864 --> 01:10:46,742
Πρόστιμο. Ερχομαι.

1024
01:10:46,742 --> 01:10:47,952
Α, κυλάμε τώρα.

1025
01:10:47,952 --> 01:10:49,828
Μεγάλε γάιδαρο.

1026
01:10:49,828 --> 01:10:53,123
Αυτή τη φορά.

1027
01:10:57,294 --> 01:11:03,717
Βλέπεις; Μου;

1028
01:11:17,439 --> 01:11:18,524
Αυτό είναι όλο.

1029
01:11:18,524 --> 01:11:20,359
Όλα τελείωσαν, παιδιά.

1030
01:11:20,359 --> 01:11:22,236
Λοιπόν, υπάρχουν ερωτήσεις γιατί

1031
01:11:23,195 --> 01:11:24,989
θα το πάρουμε.

1032
01:11:24,989 --> 01:11:26,532
Τι; Τι κάνεις;

1033
01:11:26,532 --> 01:11:27,950
Α, πλάκα έκανα.

1034
01:11:27,950 --> 01:11:31,036
Τουλάχιστον δώσε μου τον θάνατο στην οθόνη.

1035
01:11:32,329 --> 01:11:36,875
Α, αυτό είναι.

1036
01:11:38,002 --> 01:11:41,005
Ω, γάμα.

1037
01:11:51,432 --> 01:11:53,726
Ω, ναι.

1038
01:11:53,726 --> 01:11:56,145
Κάποτε ήταν. Όχι.

1039
01:11:56,145 --> 01:11:57,938
Στα κύτταρα, στον κόλπο.

1040
01:11:57,938 --> 01:12:00,941
Από τα κυβερνητικά κύτταρα.

1041
01:12:01,233 --> 01:12:03,861
Όχι, από τον σωστό πνευματικό άνθρωπο.

1042
01:12:03,861 --> 01:12:04,695
Στο οποίο εγώ.

1043
01:12:04,695 --> 01:12:09,116
Όχι περισσότερο από γιατρό. Όχι!

1044
01:12:10,451 --> 01:12:12,369
Θα πεθάνεις.

1045
01:12:12,369 --> 01:12:14,204
Ω, λα.

1046
01:12:14,204 --> 01:12:17,416
Αυτή είναι η αποκάλυψη.

1047
01:12:17,875 --> 01:12:19,752
Θα πεθάνεις.

1048
01:12:19,752 --> 01:12:21,670
Όχι, όχι, όχι.

1049
01:12:21,670 --> 01:12:25,299
Αυτό είναι για όλο το Κογκρέσο. Εκπληκτική επιτυχία.

1050
01:12:40,064 --> 01:12:42,066
Καλώς ήρθατε στην επιστήμη.

1051
01:12:42,066 --> 01:12:43,734
Να είναι κάτι.

1052
01:12:43,734 --> 01:12:47,029
Ξέρεις,
είναι η ώρα που πολλά ας ξεχάσουμε.

1053
01:12:47,321 --> 01:12:49,239
Και αυτά

1054
01:12:49,239 --> 01:12:53,202
προορισμένος να πεθάνει
να κάνει το έθνος μας σπουδαίο.

1055
01:12:53,327 --> 01:12:56,330
Από εκεί που ξέρω

1056
01:12:57,414 --> 01:13:00,417
θα πεθάνεις. Ω,

1057
01:13:01,001 --> 01:13:04,004
και αυτή είναι η ζωή.

1058
01:13:04,129 --> 01:13:08,008
Και μετά θα πεθάνεις, σωστά; Μας;

1059
01:13:09,635 --> 01:13:11,720
Ω, ναι.

1060
01:13:11,720 --> 01:13:12,930
Καλά. Μιλώ σε.

1061
01:13:16,850 --> 01:13:17,434
Τους.

1062
01:13:17,434 --> 01:13:22,981
Τι είναι ο λόγος του Θεού,
Η σειρά μου στον άνθρωπο. Ω!

1063
01:13:26,485 --> 01:13:28,695
Ω. Η περίπολος της γέφυρας.

1064
01:13:28,695 --> 01:13:30,447
Η γέφυρα

1065
01:13:30,447 --> 01:13:33,117
πάνω από τη στέγη.

1066
01:13:33,117 --> 01:13:36,120
Δεν μπορώ να τον δω.

1067
01:13:36,370 --> 01:13:39,373
Το κάνουν;

1068
01:13:39,373 --> 01:13:42,084
Ω, αυτό είναι ένα όμορφο θέαμα για τα μάτια μου.

1069
01:13:42,084 --> 01:13:45,087
Ω! Ω.

1070
01:13:45,337 --> 01:13:47,798
Θα είναι πολλά.

1071
01:13:47,798 --> 01:13:50,801
Γιατί μου έκανε εντύπωση

1072
01:13:50,926 --> 01:13:53,720
το all star system από το βάθος.

1073
01:13:53,720 --> 01:13:54,888
Για.

1074
01:13:54,888 --> 01:13:58,851
Εντάξει, θα σταματήσω
εκεί και δώσε φωτιά σε αυτό που είσαι

1075
01:13:58,934 --> 01:14:01,895
λέγοντάς μου.

1076
01:14:03,730 --> 01:14:06,733
Για.

1077
01:14:18,954 --> 01:14:20,747
Ναι,

1078
01:14:20,747 --> 01:14:23,750
αυτό είναι αρκετά αστείο.

1079
01:14:29,965 --> 01:14:32,968
Ω, μου.

1080
01:14:35,929 --> 01:14:38,932
Θεός! Σειρά!

1081
01:15:02,206 --> 01:15:04,041
Θα πεθάνεις!

1082
01:15:04,041 --> 01:15:05,918
Θεέ μου!

1083
01:15:05,918 --> 01:15:07,753
Αυτό είναι το τέλος.

1084
01:15:07,753 --> 01:15:09,588
Ω Θεέ μου!

1085
01:15:09,588 --> 01:15:11,423
Θα πεθάνεις!

1086
01:15:11,423 --> 01:15:14,176
Σε κανέναν δεν αρέσεις.

1087
01:15:14,176 --> 01:15:16,929
Έλα τώρα, έλα, έλα.

1088
01:15:16,929 --> 01:15:20,807
Και το κάπνισμα
μπορεί να μην έρθει σε μένα από τα βουνά.

1089
01:15:21,266 --> 01:15:22,643
Ερχομαι.

1090
01:15:22,643 --> 01:15:25,646
Κάτω από τα φώτα μπορώ.

1091
01:15:26,230 --> 01:15:31,193
Είναι πράγματα,
αλλά οι περισσότεροι από αυτούς είναι μεγάλοι.

1092
01:15:32,819 --> 01:15:34,821
Λοιπόν, μόλις είχα

1093
01:15:34,821 --> 01:15:37,824
άλλο ένα.

1094
01:15:48,418 --> 01:15:51,421
Ω, θα επιστρέψετε σε μια ώρα.

1095
01:15:55,175 --> 01:15:56,176
Σε μια μέρα.

1096
01:15:56,176 --> 01:15:57,803
Ουάου!

1097
01:15:57,803 --> 01:15:59,346
Υπάρχει

1098
01:15:59,346 --> 01:16:03,934
α για να υπενθυμίσει στον καταναλωτή.

1099
01:16:04,142 --> 01:16:07,145
Ω, Μαίρη. Επαναλαμβανόμενο.

1100
01:16:07,479 --> 01:16:08,647
Και η γυναίκα μου.

1101
01:16:08,647 --> 01:16:11,233
Είναι τόσο ζωηρός.

1102
01:16:11,233 --> 01:16:15,112
Αλλά πάει, μαμά να πάει.

1103
01:16:15,195 --> 01:16:18,198
Ο Bill σώζει.

1104
01:16:20,117 --> 01:16:27,708
Μου; Ετσι.

1105
01:16:28,208 --> 01:16:31,962
Ω, Sandy Hook, ξέρεις.

1106
01:16:34,381 --> 01:16:36,842
Όχι, όχι, όχι.

1107
01:16:36,842 --> 01:16:40,095
Μην πεις μερικά από αυτά.

1108
01:16:40,262 --> 01:16:43,307
Ω. Ω, τετράγωνο. Θεέ μου.

1109
01:16:43,515 --> 01:16:46,143
Ω Θεέ μου. Ήταν ένα αστείο.

1110
01:16:46,143 --> 01:16:49,146
Η γυναίκα μου είναι α

1111
01:16:49,521 --> 01:16:49,896
αγρόκτημα.

1112
01:16:49,896 --> 01:16:54,610
Τα ζώα έχουν διεισδύσει
στα υψηλότερα κλιμάκια της κυβέρνησής μας.

1113
01:16:54,901 --> 01:16:57,154
Το βαθύ κράτος είναι κράτος προβάτου.

1114
01:16:57,154 --> 01:17:00,157
Και φέρνουν στον νέο τους κόσμο
παραγγελία.

1115
01:17:00,616 --> 01:17:02,326
Αυτό δεν σταματά με τα αλπακά.

1116
01:17:02,326 --> 01:17:03,910
Ω, όχι. Ω, όχι.

1117
01:17:03,910 --> 01:17:06,913
Οι κατσίκες είναι δίπλα, ξέρεις. Ή το emus.

1118
01:17:06,955 --> 01:17:07,873
Συνεργάζονται.

1119
01:17:07,873 --> 01:17:10,000
Και όχι
ακόμη και βάλτε με να ξεκινήσω με τα κοτόπουλα.

1120
01:17:10,000 --> 01:17:12,252
Είχα ένα κοτόπουλο σε μια νύχτα.

1121
01:17:12,252 --> 01:17:15,130
Άρχισε να με κοιτάζεις
πραγματικά αστείο. Σαν να ήταν απλώς ένας τρόπος.

1122
01:17:19,926 --> 01:17:21,136
Εκεί πίσω.

1123
01:17:21,136 --> 01:17:23,221
Εκεί. Αλλά εγώ

1124
01:17:23,221 --> 01:17:26,224
σχεδόν έπρεπε να σώσει τον κόσμο.

1125
01:17:26,892 --> 01:17:28,435
έπρεπε,




